1 00:02:17,179 --> 00:02:18,101 Kthehu menjëherë. 2 00:03:22,494 --> 00:03:24,121 Engjëjt 3 00:03:24,246 --> 00:03:26,340 jo gjysma e lumtur në parajsë, 4 00:03:26,456 --> 00:03:28,208 shkoi me zili atë dhe mua. 5 00:03:29,126 --> 00:03:33,256 Kjo ishte arsyeja si të gjithë burrat e di në këtë mbretëri buzë detit. 6 00:03:33,463 --> 00:03:37,388 Që era doli nga reja natën, 7 00:03:37,676 --> 00:03:38,973 ftohës 8 00:03:39,803 --> 00:03:41,350 dhe vrasjen 9 00:03:41,805 --> 00:03:43,398 ime Annabel Lee. 10 00:03:44,057 --> 00:03:45,479 Çfarë? 11 00:03:46,852 --> 00:03:48,229 Përgjigje e gabuar! 12 00:06:00,151 --> 00:06:02,370 Njeriu i Bardhë kundër Indianëve. 13 00:06:02,529 --> 00:06:04,247 Kështu mësuam të gjithë në shkollë. 14 00:06:04,489 --> 00:06:06,412 Por kjo nuk është plotësisht të sakta. 15 00:06:09,828 --> 00:06:12,422 Në fakt ishte Njeriu i Bardhë kundër Indianëve 16 00:06:12,622 --> 00:06:14,044 kundrejt indianëve. 17 00:06:14,374 --> 00:06:16,968 E shihni, kur evropianët erdhi për herë të parë në Botën e Re, 18 00:06:17,127 --> 00:06:19,095 indianët i shikonin thjesht si një fis tjetër. 19 00:06:19,421 --> 00:06:21,674 Një për të bërë tregti, për të luftuar me të, 20 00:06:22,048 --> 00:06:23,174 ose aleat me 21 00:06:23,341 --> 00:06:25,184 kundër indianëve të tjerë. 22 00:06:25,343 --> 00:06:27,141 Por evropianët sollën me ta diçka 23 00:06:27,345 --> 00:06:29,063 që kishin indianët kurrë më parë 24 00:06:29,347 --> 00:06:31,224 dhe nuk kishte mbrojtje kundër. 25 00:06:31,433 --> 00:06:35,063 Dhe nuk po flas për armë dhe sëmundje dhe qime në fytyrë 26 00:06:35,645 --> 00:06:37,147 edhe pse kjo ishte e vërtetë. 27 00:06:37,314 --> 00:06:40,693 Jo, E kam fjalën për lakminë. 28 00:06:41,276 --> 00:06:44,655 Dhe së shpejti, fiset indiane ishin duke u goditur me thikë 29 00:06:44,738 --> 00:06:46,615 dhe traktatet po thyheshin, 30 00:06:46,740 --> 00:06:48,583 dhe popuj të tërë po masakroheshin 31 00:06:48,783 --> 00:06:50,626 dhe kaloi në rezervime 32 00:06:50,869 --> 00:06:52,917 dhe kjo ishte krejtësisht shterpë 33 00:06:53,121 --> 00:06:54,714 dhe pa vlerë. 34 00:06:54,915 --> 00:06:57,919 Dhe kjo duhej të ishte fundi i tregimit. 35 00:06:58,043 --> 00:07:00,091 Me përjashtim të faktit se evropianët e harruan atë 36 00:07:00,253 --> 00:07:02,051 lakmia është ngjitëse. 37 00:07:02,339 --> 00:07:04,888 Dhe fiset indiane, së bashku me lisë 38 00:07:05,050 --> 00:07:07,098 dhe kollë e mirë, e kishte kapur 39 00:07:07,177 --> 00:07:09,930 dhe mësoi ta përdorte atë kundër pushtuesit e tyre. 40 00:07:10,513 --> 00:07:11,730 Wichch është vendi ku unë hyj 41 00:07:11,932 --> 00:07:14,481 Numri i viktimave 299 milionë 42 00:07:14,976 --> 00:07:16,569 458 mijë, 43 00:07:16,728 --> 00:07:18,401 327 44 00:07:23,109 --> 00:07:24,235 Ja ku jam tani. 45 00:07:24,527 --> 00:07:26,120 Jo një djalë me pamje të keqe. 46 00:07:26,655 --> 00:07:27,781 Ohhh! 47 00:07:27,906 --> 00:07:30,034 Ndoshta kjo nuk është më e mira vend për të filluar. 48 00:07:39,209 --> 00:07:40,882 Ja ku shkojmë. Shumë më mirë. 49 00:07:42,963 --> 00:07:44,010 Pra ja ku isha. 50 00:07:44,214 --> 00:07:47,013 Në një kazino lojrash indiane. Vetëm duke kaluar. 51 00:07:47,175 --> 00:07:49,974 Isha si një luftëtar i vjetër me armë West duke ardhur në qytet, 52 00:07:50,136 --> 00:07:53,310 duke kërkuar djathtas gabimet e kaluara dhe të bëjë një pasuri. 53 00:07:56,226 --> 00:07:57,773 Përveç, sigurisht.. 54 00:07:57,894 --> 00:08:01,444 Unë nuk kisha armë dhe nuk e dija gjëja e parë për të luftuar. 55 00:08:06,695 --> 00:08:08,618 Kështu që unë luajta lojëra elektronike në vend 56 00:08:10,615 --> 00:08:13,710 përpara se të kuptoja se kisha nevojë provoje fatin diku tjetër. 57 00:08:13,910 --> 00:08:16,880 Emri, adresa, numri i telefonit. 58 00:08:17,664 --> 00:08:19,166 Cfare do edhe ti moj social? 59 00:08:19,290 --> 00:08:20,667 Nënshkruani këtu. 60 00:08:23,253 --> 00:08:24,425 Paç fat zotëri. 61 00:08:26,172 --> 00:08:28,595 Ka pasur një konkurs për imitimin e Elvisit 62 00:08:28,758 --> 00:08:30,385 zakonisht vetëm një gjë Vegas. 63 00:08:30,552 --> 00:08:31,474 Pra, sipas dëshirës, 64 00:08:31,594 --> 00:08:32,686 u bashkua. 65 00:08:33,138 --> 00:08:35,266 Flisni si një engjëll, 66 00:08:35,390 --> 00:08:38,985 por u bëra i mençur. 67 00:08:39,102 --> 00:08:41,855 Ju djalli i maskuar. 68 00:08:42,230 --> 00:08:43,823 Oh po ju jeni 69 00:08:44,274 --> 00:08:45,196 U bë mirë. 70 00:08:45,316 --> 00:08:46,909 Nuk mjafton për të fituar apo asgjë, por 71 00:08:47,193 --> 00:08:48,695 mjaft mirë për të tërhequr vëmendjen e 72 00:08:48,778 --> 00:08:50,746 një zonjë e bukur në bar. 73 00:08:50,989 --> 00:08:52,866 Me puthjet e tua 74 00:08:53,408 --> 00:08:55,877 Ti mashtrove dhe planifikove. 75 00:08:56,327 --> 00:08:58,580 John Smith e gënjeu shefin Powhatan 76 00:08:58,705 --> 00:09:00,457 se pse kishte ardhur në Bota e Re në radhë të parë 77 00:09:00,582 --> 00:09:02,084 kjo është arsyeja pse Pokahontas duhej ta shpëtonte. 78 00:09:02,208 --> 00:09:04,085 Ah ah, ajo ishte e dashuruar. 79 00:09:04,252 --> 00:09:05,128 Ajo ishte njëmbëdhjetë. 80 00:09:05,295 --> 00:09:06,512 Unë nuk jam njëmbëdhjetë. 81 00:09:07,047 --> 00:09:08,515 Jo, ah juaj 82 00:09:09,174 --> 00:09:10,346 ju nuk jeni. 83 00:09:10,467 --> 00:09:12,265 Mmm. Më bli një pije tjetër? 84 00:09:12,385 --> 00:09:13,853 Mmm! 85 00:09:14,345 --> 00:09:15,847 Ajo dukej shumë e interesuar për mua 86 00:09:16,097 --> 00:09:18,441 dhe isha shumë i sigurt se e dija ku po shkonte kjo. 87 00:09:26,399 --> 00:09:27,571 Fatkeqësisht 88 00:09:27,692 --> 00:09:30,366 jeta jo gjithmonë shkoni ashtu siç mendoni ju. 89 00:09:32,489 --> 00:09:33,661 Siç rezulton, 90 00:09:33,823 --> 00:09:35,746 ajo ishte më shumë i interesuar për atë që kishte në portofolin tim 91 00:09:36,076 --> 00:09:37,669 Ishte bukur që të takova. 92 00:09:37,911 --> 00:09:40,005 Se çfarë ishte në pantallonat e mia 93 00:09:44,501 --> 00:09:45,593 E cila është kaq ironike, 94 00:09:45,710 --> 00:09:47,929 duke pasur parasysh se nuk e mbaj paratë e mia në portofolin tim. 95 00:09:54,511 --> 00:09:56,855 faleminderit! 96 00:09:57,055 --> 00:09:59,854 Pra, në vend të një nate seksi të çmendur të egër, 97 00:10:00,016 --> 00:10:01,268 Përfundova duke luajtur poker 98 00:10:01,392 --> 00:10:03,144 Me një tufë Elvise nga konkursi. 99 00:10:03,394 --> 00:10:04,941 Dhe jo ajo marrëzia e Texas Hold Em 100 00:10:05,105 --> 00:10:07,654 ju shikoni në TV ku të gjithë tani mendon se janë ekspert. 101 00:10:07,774 --> 00:10:08,946 Jo jo, e kam fjalën 102 00:10:09,192 --> 00:10:10,193 e mirë e vjetër 103 00:10:10,443 --> 00:10:14,448 dhomë e pasme, duhan puro' tërheqje me pesë letra. 104 00:10:15,490 --> 00:10:17,367 Oh, ju do të zbresni këtë herë. 105 00:10:20,245 --> 00:10:21,337 Më pëlqen të zbres. 106 00:10:24,415 --> 00:10:25,462 Vë bast që po. 107 00:10:29,462 --> 00:10:30,930 Por unë jam më i shqetësuar për Xhuxhën. 108 00:10:33,550 --> 00:10:35,427 Nuk është Xhuxh, gomar. 109 00:10:35,552 --> 00:10:37,020 Është Personi i Vogël. 110 00:10:40,473 --> 00:10:41,565 Oh, kjo është shumë më mirë. 111 00:10:42,058 --> 00:10:44,106 Midget është fyes por njeriu i vogël është në rregull? 112 00:10:44,352 --> 00:10:45,945 Kush i vendos këto gjëra? 113 00:10:46,062 --> 00:10:46,904 Vidhos, kurvë. 114 00:10:47,063 --> 00:10:48,406 Jeni brenda apo jo a? 115 00:10:48,565 --> 00:10:49,817 Epo 116 00:10:50,066 --> 00:10:51,534 Javën e kaluar e dashura ime prej tre vitesh 117 00:10:51,693 --> 00:10:53,570 vendosi të luante doktoreshë me doktorin e saj, 118 00:10:53,736 --> 00:10:55,454 më nxorri nga shtëpia dhe më vodhi qenin. 119 00:10:55,613 --> 00:10:56,956 Oh, kjo është thjesht e pasjellshme. 120 00:10:57,615 --> 00:11:00,084 Ajo tha, historia do të jetë shkruar pa mua. 121 00:11:00,326 --> 00:11:01,293 Çfarë do të thotë kjo? 122 00:11:01,411 --> 00:11:02,913 Nuk e di, kështu që sapo hipa në makinën time, 123 00:11:03,121 --> 00:11:04,168 zbriti këtu, 124 00:11:04,414 --> 00:11:06,587 u shpërnda nga një vajzë në bar, humbi në lojëra elektronike, 125 00:11:06,791 --> 00:11:08,168 dhe më vodhën portofolin. 126 00:11:08,334 --> 00:11:10,553 Pra, dreqin po djema, unë jam brenda. 127 00:11:10,879 --> 00:11:13,257 Lexojini dhe qani. Aces dhe gjashtëshe. 128 00:11:13,381 --> 00:11:15,429 Ha! I pafat në dashuri, 129 00:11:15,550 --> 00:11:17,552 i pafat në letra, kurvë. 130 00:11:17,719 --> 00:11:18,595 Tre deuçe. 131 00:11:19,470 --> 00:11:21,097 Njeri i vogël, dora e vogël. 132 00:11:21,431 --> 00:11:24,275 Lexojini dhe qani djema. Drejt e në dhjetë. 133 00:11:24,392 --> 00:11:25,689 Po. 134 00:11:26,436 --> 00:11:27,904 Unë nuk mendoj kështu. 135 00:11:28,688 --> 00:11:31,817 Përshëndetje për Mbretëreshën! bebe. 136 00:11:33,443 --> 00:11:35,821 Dreqin, mirë kjo është një lojë e Elvises. 137 00:11:36,863 --> 00:11:38,706 Ne do të përshëndesim Mbretin! 138 00:11:40,783 --> 00:11:42,285 Së pari ju fitoni konkursin, 139 00:11:42,410 --> 00:11:43,707 tani po na i merr të gjitha paratë. 140 00:11:43,953 --> 00:11:45,296 A dini diçka që ne nuk dimë? 141 00:11:45,538 --> 00:11:47,666 Po. Si të paguani kartat. 142 00:11:47,999 --> 00:11:50,923 Mendova se ishte rreptësisht një gjë e Vegasit, çfarë është puna këtu? 143 00:11:51,085 --> 00:11:53,508 Po mirë, shefi, ai ka një gjë për zotin Presley. 144 00:11:54,047 --> 00:11:55,048 Shefi? Kush është Shefi? 145 00:11:59,093 --> 00:12:02,188 Shefi, kreu i fisit, pronar i kazinosë. 146 00:12:02,430 --> 00:12:04,524 Ai e adhuron Mbretin pothuajse po aq sa ai 147 00:12:04,641 --> 00:12:06,735 Maska e tij e lashtë e luftëtarit Apache. 148 00:12:09,896 --> 00:12:11,364 Ky është hoteli ynë! 149 00:12:11,606 --> 00:12:12,778 Ne jemi të gjithë mbretër këtu. 150 00:12:13,066 --> 00:12:14,443 Ne jemi VIP. 151 00:12:14,817 --> 00:12:16,819 Qasje në gjithçka. 152 00:12:17,111 --> 00:12:18,704 Nuk pate asnjë shans në atë garë. 153 00:12:19,489 --> 00:12:21,082 Faleminderit shumë. 154 00:12:21,658 --> 00:12:22,784 Pra, do të luajmë disa letra të tjera, 155 00:12:22,909 --> 00:12:24,786 apo zoti Miyagi është akoma i çmendur? 156 00:12:25,036 --> 00:12:26,003 Ai mund 157 00:12:26,162 --> 00:12:28,631 cop, pres kokën tonë. Hoi! 158 00:12:30,708 --> 00:12:32,756 Oh, e kuptoj, e kuptoj. Sepse unë jam aziatik, 159 00:12:32,961 --> 00:12:34,053 Unë duhet të jem japonez, 160 00:12:34,295 --> 00:12:35,262 Duhet të bëj karate. 161 00:12:35,380 --> 00:12:36,927 E dini, kjo është vërtet e zgjuar. Ju keni një tjetër. 162 00:12:37,048 --> 00:12:39,392 Po, ngasja jote, është e keqe. 163 00:12:40,051 --> 00:12:42,930 E dini, edhe pse majmunët fluturues më tremb dreqin, 164 00:12:43,054 --> 00:12:45,182 Nuk të bëj të vështirë në lidhje me Magjistarin e Ozit, apo jo? 165 00:12:45,515 --> 00:12:46,141 Woo. 166 00:12:46,266 --> 00:12:48,439 Dhe nëse Whitey është anëtar i klanit këtu dëshiron të bombardojë klinikat e abortit, 167 00:12:48,601 --> 00:12:49,523 Nuk mundohem ta ndaloj. 168 00:12:49,686 --> 00:12:52,280 Dua të them, duke u ngacmuar nga një prift vërtet mund të dëshpërojë një fëmijë. 169 00:12:52,814 --> 00:12:53,861 Oh, po ti? 170 00:12:54,190 --> 00:12:56,409 Nëse përkulem, a do të fantazoni? për bythën time? 171 00:12:56,526 --> 00:12:57,948 Do të shkosh në Queer Eye apartamentin tim? 172 00:12:58,027 --> 00:12:58,994 Unë nuk do të kisha problem nëse do ta kishit 173 00:12:59,279 --> 00:13:00,872 'sepse ky është tipi tip që jam. 174 00:13:01,656 --> 00:13:02,532 Çfarë po shikoni? 175 00:13:02,615 --> 00:13:05,164 Çfarë jeni ju një lloj hibrid gjenerik evropian? 176 00:13:05,952 --> 00:13:07,454 Shiko njeri ah moj 177 00:13:07,537 --> 00:13:08,880 Më vodhën portofolin dhe ID-në. 178 00:13:08,997 --> 00:13:10,214 Kjo është historia ime. 179 00:13:10,456 --> 00:13:11,799 Dhe tani ju morëm paratë. 180 00:13:12,292 --> 00:13:13,384 Kjo është thjesht e tmerrshme. 181 00:13:14,460 --> 00:13:15,803 Tani nuk kisha asnjë vajzë 182 00:13:15,962 --> 00:13:18,010 Pa ID dhe pa para. 183 00:13:18,131 --> 00:13:18,757 Por në përgjithësi, 184 00:13:18,923 --> 00:13:22,018 Elvisët dukeshin të ishin të bukur grup i mirë djemsh. 185 00:13:40,903 --> 00:13:44,248 Por, sigurisht, pamja mund të jetë duke mashtruar. 186 00:13:48,286 --> 00:13:49,287 Ah, mut. 187 00:13:52,457 --> 00:13:54,960 Djema! Djema! Merre me qetësi! 188 00:13:55,460 --> 00:13:57,588 Ejani djema! E di që bëj një Elvis shumë keq, por 189 00:13:57,712 --> 00:13:59,134 kjo është pak ekstreme a? 190 00:14:01,424 --> 00:14:03,472 Dhe ja ku jemi përsëri. 191 00:14:03,968 --> 00:14:06,096 Epo, nuk ka më nevojë të ngecesh. 192 00:14:09,932 --> 00:14:11,855 Hej prit! Prit unë megjithatë 193 00:14:11,976 --> 00:14:15,150 Supozohet se amerikanët vendas të jesh paqedashës, të flasësh filozofi, 194 00:14:15,271 --> 00:14:16,693 mbrojtës të natyrës? 195 00:14:20,276 --> 00:14:23,405 Ky është një stereotip i hapur. 196 00:14:24,739 --> 00:14:26,207 Apaçet 197 00:14:26,366 --> 00:14:28,835 janë më të frikshmet luftëtarë 198 00:14:29,327 --> 00:14:31,500 bota ka parë ndonjëherë. 199 00:14:31,746 --> 00:14:35,171 Prisni! Hiri! Prisni! 200 00:14:35,541 --> 00:14:36,713 Ku është maska? 201 00:14:37,418 --> 00:14:38,135 Çfarë maske? 202 00:14:41,881 --> 00:14:43,849 Maska e lashtë e luftëtarit Apache që vodhe. 203 00:14:51,391 --> 00:14:53,689 Unë nuk kam vjedhur asgjë. 204 00:14:56,896 --> 00:14:58,193 Kush është ai? 205 00:14:59,774 --> 00:15:01,868 Ai nuk ka asnjë letërnjoftim. 206 00:15:02,068 --> 00:15:03,911 Natën e kaluar më vodhën letërnjoftimin. Portofoli im 207 00:15:04,028 --> 00:15:05,701 ID-ja ime gjithçka. Duhet të bësh vërtet diçka 208 00:15:05,780 --> 00:15:07,657 për sigurinë në këtë vend. Ju i keni këto dy në rregull! Në rregull! 209 00:15:08,074 --> 00:15:10,372 Smith. John Smith. Mos më godit më! 210 00:15:10,576 --> 00:15:11,828 John Smith. 211 00:15:11,953 --> 00:15:13,205 Epo zoti Smith, 212 00:15:13,329 --> 00:15:17,175 një imitues i Elvisit sapo vodhi Maska e shenjtë e luftëtarit të shefit. 213 00:15:18,626 --> 00:15:19,718 Ju djema e patë performancën time 214 00:15:19,877 --> 00:15:21,720 Unë jam imituesi më i keq i Elvisit që ka jetuar ndonjëherë. 215 00:15:22,130 --> 00:15:23,598 Ku do ta fshihja? Në pantallonat e mia? 216 00:15:27,343 --> 00:15:30,643 Burri i Bardhë e ka vjedhur këtë maskë më parë. 217 00:15:31,055 --> 00:15:32,056 Dhe fisi 218 00:15:32,265 --> 00:15:34,768 ka vuajtur shumë vështirësi për shkak të saj. 219 00:15:47,321 --> 00:15:49,665 U desh gati një shekull për ta rikuperuar atë. 220 00:15:53,119 --> 00:15:56,214 Përpara se të mësohej se njeriu i bardhë kishte edhe një herë 221 00:15:56,330 --> 00:15:59,254 e theu fjalën dhe pushtuan tokën e shenjtë. 222 00:16:08,176 --> 00:16:09,052 Por këtë herë 223 00:16:09,927 --> 00:16:12,521 shefi dhe njerëzit e tij ishin fitimtarë. 224 00:16:23,608 --> 00:16:25,155 Dhe vetëm atëherë 225 00:16:25,276 --> 00:16:28,325 u kthyen lavdia dhe prosperiteti ndaj popullit tonë. 226 00:16:29,947 --> 00:16:32,791 Kjo është një histori vërtet e mrekullueshme dhe ahh 227 00:16:33,201 --> 00:16:36,421 Unë e di se si ndihet humbas diçka me vlerë. 228 00:16:37,330 --> 00:16:38,582 Unë simpatizoj atje, 229 00:16:38,706 --> 00:16:41,004 Unë ju jap gjithë mbështetjen time në botë duke e gjetur atë tani 230 00:16:41,250 --> 00:16:42,376 nëse më heq prangat 231 00:16:42,460 --> 00:16:43,552 dhe më largo nga këtu 232 00:16:43,669 --> 00:16:44,921 mund të shkoni ta kërkoni! 233 00:16:46,297 --> 00:16:48,516 Një milion dollarë. 234 00:16:50,051 --> 00:16:51,724 Ky është çmimi. 235 00:16:52,428 --> 00:16:54,601 Unë e dua atë maskë këtu 236 00:16:54,847 --> 00:16:56,440 deri nesër mbrëma. 237 00:16:56,599 --> 00:16:57,691 Fjalët do të dalin jashtë. 238 00:16:59,060 --> 00:17:00,778 Thirr indianin. 239 00:17:01,479 --> 00:17:02,776 Kush është indiani? 240 00:17:04,482 --> 00:17:05,699 E dëgjon këtë? Agh 241 00:17:06,234 --> 00:17:09,488 Miqtë tuaj janë të gatshëm për të tani. 242 00:17:11,113 --> 00:17:12,989 Duket sikur po gjuajmë Elvise. 243 00:17:12,990 --> 00:17:14,958 Duket sikur fituesi i konkursit 244 00:17:15,076 --> 00:17:17,170 shkroi të tijën adresën në formularin e tij të hyrjes. 245 00:17:17,286 --> 00:17:19,209 Kush do të ishte kaq budalla? 246 00:17:19,455 --> 00:17:22,459 Emri, adresa, numri i telefonit. 247 00:17:23,209 --> 00:17:24,461 Nënshkruani këtu. 248 00:17:26,254 --> 00:17:27,972 Në rregull, do të ndaloj së foluri. 249 00:17:28,130 --> 00:17:29,302 Po ai? 250 00:17:30,049 --> 00:17:32,552 Epo, ai është një imitues i Elvisit. 251 00:17:33,719 --> 00:17:35,721 Ka vetëm një mënyrë për të qenë të sigurt. 252 00:17:37,139 --> 00:17:38,015 Vriteni atë. 253 00:17:38,432 --> 00:17:39,149 Hej! 254 00:17:39,267 --> 00:17:40,268 Dhe përveç kësaj. 255 00:17:40,393 --> 00:17:42,896 Amerikanët vendas mund të bëjnë pa një tjetër John Smith. 256 00:17:43,020 --> 00:17:44,988 Hajde, jo! Jo! Jo! Merre me qetësi! 257 00:17:45,106 --> 00:17:46,198 Djema! Djema! Hajde! 258 00:17:46,315 --> 00:17:47,692 Vërtetë, nuk keni pse ta bëni këtë! 259 00:17:47,900 --> 00:17:50,449 Unë jam asgjë, unë jam askush! Pyete ish të dashurën time. 260 00:17:50,611 --> 00:17:51,533 Kjo është arsyeja pse ne mund ta bëjmë këtë. 261 00:17:51,654 --> 00:17:53,372 Mendoni se Rancher është përgjegjës? 262 00:17:53,489 --> 00:17:54,786 Ai është gjithmonë përgjegjës. 263 00:17:54,907 --> 00:17:56,375 Kush është Rancher? 264 00:17:59,787 --> 00:18:01,755 Djali që të punësoi për të vjedhur maskën. 265 00:18:02,164 --> 00:18:04,212 Hej, askush nuk më punësoi më kujtohet? 266 00:18:04,542 --> 00:18:07,045 Djali që punësoi djalin 267 00:18:07,169 --> 00:18:08,762 që vodhi maskën. 268 00:18:08,921 --> 00:18:10,969 Në të kaluarën kur Qeveria donte të vidhte Fisin. 269 00:18:11,090 --> 00:18:12,763 Gjithmonë ishte mbi para! 270 00:18:12,967 --> 00:18:14,264 Dhe pothuajse gjithmonë 271 00:18:14,385 --> 00:18:16,934 ato para shkuan në xhepin e Ranchers. 272 00:18:17,638 --> 00:18:19,515 Dhe ai i urren amerikanët vendas. 273 00:18:20,016 --> 00:18:21,689 Por ju djema jeni kaq miqësorë! 274 00:18:22,143 --> 00:18:23,611 Oh, Zot! 275 00:18:24,145 --> 00:18:25,863 Hej, shiko, unë mund të bërtas. 276 00:18:28,816 --> 00:18:30,489 Çfarë do të bëjë djali i kolegjit? 277 00:18:30,610 --> 00:18:32,704 Na shtypni kanaçe birre mbi kokat tona? 278 00:18:36,073 --> 00:18:37,620 Cili është i juaji? 279 00:18:37,783 --> 00:18:38,705 Agh 280 00:18:39,827 --> 00:18:40,749 Duh 281 00:18:45,541 --> 00:18:46,713 Ai. 282 00:18:48,252 --> 00:18:50,004 Ajo copë mut? 283 00:18:50,296 --> 00:18:52,344 Blej amerikan. Hajde, ju djema jeni amerikanë vendas, 284 00:18:52,465 --> 00:18:53,387 Mendova se do të ishe krenar. 285 00:18:59,847 --> 00:19:01,269 Çfarë po bën? 286 00:19:01,974 --> 00:19:05,319 Po kopjoj këtë Elvis adresa për çdo rast. 287 00:19:05,436 --> 00:19:07,313 Oh hajde, ju mendoni se djali që vodhi maskën e vuri të tijën 288 00:19:07,480 --> 00:19:09,232 adresa reale poshtë në një formular hyrjeje? 289 00:19:09,398 --> 00:19:10,615 Hyni brenda! 290 00:19:10,941 --> 00:19:11,988 Ku? 291 00:19:12,568 --> 00:19:13,694 Tunk! 292 00:19:21,702 --> 00:19:22,919 Ju jeni në mendje 293 00:19:24,288 --> 00:19:25,540 me K.Z.R.E 294 00:19:25,665 --> 00:19:28,168 ku luajmë me ju me e mira e djeshme 295 00:19:28,292 --> 00:19:30,010 dhe sot. 296 00:19:34,590 --> 00:19:37,514 U zgjova duke mos ditur se ku isha 297 00:19:38,010 --> 00:19:39,933 E cila është ndoshta një gjë e mirë. 298 00:19:47,978 --> 00:19:49,230 Po! 299 00:19:58,489 --> 00:19:59,911 Ah! 300 00:20:00,491 --> 00:20:03,244 Hajde! 301 00:20:03,911 --> 00:20:05,003 në rregull! 302 00:20:15,923 --> 00:20:17,266 O mut! 303 00:20:27,059 --> 00:20:28,936 Oh Çfarë?! 304 00:20:29,520 --> 00:20:30,612 Jezus! 305 00:21:20,279 --> 00:21:22,828 Epo, duket se Elvisi do të jetojë një ditë tjetër. 306 00:21:29,955 --> 00:21:32,253 Ju me të vërtetë mendoni se djali që vodhi maskën shkroi e tij 307 00:21:32,792 --> 00:21:35,420 adresa reale poshtë në një formular hyrjeje. 308 00:21:39,340 --> 00:21:40,933 Le të shpresojmë. 309 00:21:54,855 --> 00:21:56,402 Ju lutem vëmendjen tuaj. 310 00:21:56,565 --> 00:21:59,193 Ky është një njoftim për trenin 735 311 00:21:59,360 --> 00:22:03,035 në San Antonio, Baton Rouge dhe Tacoma 312 00:22:03,489 --> 00:22:06,368 Ky tren është vonuar për rreth një orë. 313 00:22:06,534 --> 00:22:08,457 Ju lutemi qëndroni në stacion. 314 00:22:08,536 --> 00:22:12,131 për njoftime të mëtejshme. Të gjithë pasagjerët do të hipin 315 00:22:49,118 --> 00:22:51,291 Një herë e një mesnate të zymtë 316 00:22:51,495 --> 00:22:54,294 ndërsa unë mendoja i dobët dhe i lodhur. 317 00:22:55,541 --> 00:22:57,214 Erdhi një përgjim, 318 00:22:57,334 --> 00:23:00,588 duke kërcyer butësisht në derën e dhomës sime. 319 00:23:00,921 --> 00:23:02,218 Zonjë e vogël 320 00:23:02,631 --> 00:23:04,178 më mirë largohu nga këtu 321 00:23:04,300 --> 00:23:07,600 para se të të heq armën e madhe. 322 00:23:09,638 --> 00:23:11,766 Zemër, arma jote nuk më punon mua. 323 00:23:12,016 --> 00:23:13,609 Tani, ku 324 00:23:14,018 --> 00:23:15,395 eshte maska? 325 00:23:18,147 --> 00:23:19,444 nuk e kam. 326 00:23:21,275 --> 00:23:22,743 Përgjigje e gabuar! 327 00:23:38,459 --> 00:23:39,631 Hmm. 328 00:23:40,336 --> 00:23:42,179 Ai po thotë të vërtetën. 329 00:23:44,131 --> 00:23:45,804 Oh mirë. 330 00:24:22,336 --> 00:24:23,883 Në rregull Elvis. 331 00:24:24,254 --> 00:24:26,302 Le të shohim nëse ky është vendi ku jetoni vërtet. 332 00:24:28,676 --> 00:24:29,973 Unë jam gati për ju. 333 00:24:40,020 --> 00:24:41,567 Përshëndetje? 334 00:24:47,820 --> 00:24:49,288 Oh. 335 00:25:09,508 --> 00:25:12,227 Ju vërtet e keni vendosur adresën tuaj poshtë në formularin e hyrjes. 336 00:25:13,887 --> 00:25:16,561 Me siguri nuk do të fitoni çdo garë vjedhjeje. 337 00:25:29,445 --> 00:25:31,413 Asnjë nga ju nuk do të jetë. 338 00:25:33,115 --> 00:25:34,867 Nëse do të isha një maskë e lashtë e luftëtarit Apache, 339 00:25:34,992 --> 00:25:36,665 ku do të fshihesha? 340 00:25:39,371 --> 00:25:41,294 e di 341 00:25:41,707 --> 00:25:42,799 divanin! 342 00:25:47,254 --> 00:25:48,756 Uh! 343 00:25:58,807 --> 00:25:59,808 pershendetje ? 344 00:25:59,933 --> 00:26:00,980 A është dikush në shtëpi? 345 00:26:00,981 --> 00:26:02,148 Kush jeni ju? 346 00:26:02,853 --> 00:26:04,025 Unë jam vajza fqinje. 347 00:26:06,398 --> 00:26:07,570 Sigurisht që jeni. 348 00:26:08,233 --> 00:26:09,200 Mund të hyj? 349 00:26:09,359 --> 00:26:11,110 Jo. Jo. Largohu. 350 00:26:11,111 --> 00:26:12,613 Kjo nuk është shumë fqinjësi me ju. 351 00:26:12,696 --> 00:26:14,039 Kjo sepse unë nuk jam fqinji juaj. 352 00:26:14,239 --> 00:26:16,537 E dini, nuk kam qenë kurrë këtu më parë. 353 00:26:18,494 --> 00:26:19,871 Oh, llambë e pastër. 354 00:26:20,287 --> 00:26:21,129 Ha. 355 00:26:21,413 --> 00:26:23,336 Hajde, vajza e lezetshme vjen këtu dhe dëshiron të bëjë 356 00:26:23,499 --> 00:26:25,376 biseda me ty dhe ti i thua të largohet? 357 00:26:25,542 --> 00:26:26,589 Çfarë jeni ju homoseksual apo diçka tjetër? 358 00:26:26,752 --> 00:26:28,174 Jo, nuk jam gay. 359 00:26:28,670 --> 00:26:31,014 Është në rregull nëse jeni. Është mirë. 360 00:26:31,131 --> 00:26:32,678 Unë jam mjaft i vjetër për të qenë babai juaj 361 00:26:33,092 --> 00:26:34,435 xhaxhai yt vërtet i lezetshëm. 362 00:26:34,551 --> 00:26:35,598 Jo, ke të drejtë. 363 00:26:35,844 --> 00:26:36,686 Mund të jesh babai im. 364 00:26:36,804 --> 00:26:38,056 Mund të ketë qenë një aksident, e dini. 365 00:26:38,514 --> 00:26:41,233 E paplanifikuar, shkollë e mesme, ndoshta pas maturës. 366 00:26:41,975 --> 00:26:42,817 Çfarë? 367 00:26:43,060 --> 00:26:44,812 Çfarë po bën këtu gjithsesi? 368 00:26:44,895 --> 00:26:45,896 Oh, sheqer. 369 00:26:46,021 --> 00:26:47,068 Më duhet një filxhan. A keni ndonjë? 370 00:26:47,231 --> 00:26:47,902 Seriozisht? 371 00:26:48,023 --> 00:26:50,151 Jo nuk janë vitet 50. 372 00:26:50,275 --> 00:26:52,494 Dreqin, ndoshta je shumë i vjetër për mua. 373 00:26:52,611 --> 00:26:53,578 Shihemi pranë xhaxhait. 374 00:26:53,695 --> 00:26:55,572 Hej, nëse keni nevojë për ndonjë gjë, unë jam afër shtëpisë. 375 00:27:26,103 --> 00:27:27,855 Më jep maskën. 376 00:27:29,106 --> 00:27:30,107 Nuk e kam! 377 00:27:33,485 --> 00:27:34,657 Më jep maskën 378 00:27:34,736 --> 00:27:36,488 ose une te vras fqinji fqinj. 379 00:27:36,655 --> 00:27:38,749 Ajo nuk është komshia ime, unë as që jetoj këtu. 380 00:27:38,991 --> 00:27:39,913 Ah!! 381 00:27:40,242 --> 00:27:41,209 Kjo dhemb! 382 00:27:41,660 --> 00:27:43,128 Uh! 383 00:27:43,954 --> 00:27:45,251 Pra, kjo është se si ndihet. 384 00:27:46,123 --> 00:27:47,215 Grusht i bukur. 385 00:27:47,541 --> 00:27:48,588 Kafshim i bukur. 386 00:27:59,094 --> 00:28:01,313 Unë do t'ju pyes vetëm një herë. 387 00:28:02,681 --> 00:28:04,399 Ku është maska? 388 00:28:04,725 --> 00:28:05,851 Kush jeni ju? 389 00:28:07,394 --> 00:28:08,737 Unë jam Kauboj. 390 00:28:10,606 --> 00:28:12,074 Kjo ishte e qartë. 391 00:28:14,860 --> 00:28:16,282 Dhe unë mund të qëlloj mustaqet 392 00:28:16,403 --> 00:28:18,371 larg mjekrës tuaj nga 50 metra. 393 00:28:19,239 --> 00:28:20,616 Do të ishte goxha e çuditshme. 394 00:28:21,658 --> 00:28:23,126 Epo, a nuk mendoni se polici është pas jush 395 00:28:23,243 --> 00:28:24,586 mund të keni diçka për të thënë për këtë? 396 00:28:28,707 --> 00:28:29,708 Shikoni pas jush? 397 00:28:29,833 --> 00:28:30,959 Unë nuk mund të besoj se ai në fakt ra për atë! 398 00:28:31,084 --> 00:28:32,085 Cila është makina juaj? 399 00:28:32,252 --> 00:28:33,128 Unë nuk kam një makinë! 400 00:28:33,253 --> 00:28:33,970 Çfarë do të thotë që nuk ke makinë? 401 00:28:34,046 --> 00:28:34,842 nuk e di. Si lëvizni? 402 00:28:34,963 --> 00:28:36,306 Fatmirësisht kam një xhaxha të lezetshëm. 403 00:28:36,465 --> 00:28:37,887 Si erdhët këtu? kam ecur! 404 00:28:38,008 --> 00:28:39,009 Keni ecur? Po. 405 00:28:39,176 --> 00:28:40,473 Nga ku? Diku në mes këtu 406 00:28:40,761 --> 00:28:42,308 Çfarë? dhe Rezervimi Indian. 407 00:28:42,554 --> 00:28:43,897 Edhe kolonët përdornin kuaj! 408 00:28:44,056 --> 00:28:45,478 Më beso, nëse do të kisha një kalë, 409 00:28:45,641 --> 00:28:46,358 do ta kisha përdorur. 410 00:28:46,475 --> 00:28:47,852 Hej, e kam parë atë djalë më parë. 411 00:28:47,935 --> 00:28:49,061 Jashtë kazinosë. 412 00:28:51,271 --> 00:28:52,147 Ah! 413 00:29:02,324 --> 00:29:03,041 Prisni! 414 00:29:03,200 --> 00:29:04,497 Çfarë dreqin po ndodh? 415 00:29:04,576 --> 00:29:05,873 Ne vrapojmë për jetën tonë. 416 00:29:05,994 --> 00:29:06,745 A ka ndonjë arsye të veçantë 417 00:29:06,870 --> 00:29:08,622 pse kaubojët po përpiqen të të vrasin? 418 00:29:08,747 --> 00:29:09,589 Dhe indianët! 419 00:29:09,748 --> 00:29:11,671 Kaubojët dhe indianët po përpiqen të të vrasin? 420 00:29:12,042 --> 00:29:13,544 Ç'punë ka kjo maskë? 421 00:29:13,919 --> 00:29:16,297 Është një maskë e lashtë luftëtar Apache. 422 00:29:16,421 --> 00:29:17,047 Çfarë? 423 00:29:17,172 --> 00:29:18,094 Është një histori e gjatë. 424 00:29:18,298 --> 00:29:20,141 Epo, më jep versionin e shkurtuar. 425 00:29:22,803 --> 00:29:25,522 Ulucky në dashuri I pafat në letra, kurvë. 426 00:29:25,764 --> 00:29:26,765 Drejt e në 10! 427 00:29:26,890 --> 00:29:27,937 Përshëndetje për Mbretëreshën! 428 00:29:28,058 --> 00:29:29,230 Ne do të përshëndesim Mbretin. 429 00:29:29,351 --> 00:29:30,398 Ku është maska? 430 00:29:32,646 --> 00:29:33,488 Uh! 431 00:29:40,904 --> 00:29:42,247 Është një histori e gjatë. 432 00:29:42,531 --> 00:29:43,908 Epo më jep versionin e shkurtuar. 433 00:29:44,199 --> 00:29:45,451 Dhe ja ku jemi! 434 00:29:45,701 --> 00:29:46,623 Uau! 435 00:29:46,785 --> 00:29:48,412 Ti e di që ndoshta duhet të telefonosh Sherifin, 436 00:29:48,495 --> 00:29:49,667 tregojini atij se çfarë dreqin po ndodh. 437 00:29:49,955 --> 00:29:51,298 Sherifët. 438 00:29:51,415 --> 00:29:52,712 Sherifi është si në shumës. 439 00:29:52,833 --> 00:29:55,461 Po, dhe të dy janë të korruptuar. 440 00:29:56,712 --> 00:29:58,259 Shefi zotëron një. 441 00:30:00,549 --> 00:30:02,517 Dhe Rancher zotëron tjetrin. 442 00:30:05,470 --> 00:30:06,938 E bukur. 443 00:30:07,055 --> 00:30:09,649 Kështu që duket se kam ngecur me ju derisa ta gjej këtë maskë 444 00:30:09,975 --> 00:30:11,727 Unë jam vajza fqinje. 445 00:30:11,852 --> 00:30:13,354 Emri im është Cindy, meqë ra fjala. 446 00:30:13,520 --> 00:30:14,772 Unë nuk jetoj 447 00:30:14,855 --> 00:30:16,232 nuk ka rëndësi, unë jam John. 448 00:30:16,523 --> 00:30:17,274 E bukur! 449 00:30:17,607 --> 00:30:19,400 Gjithmonë kam dashur një xhaxha Gjon. 450 00:30:32,414 --> 00:30:34,257 Ju keni të drejtë të heshtni. 451 00:30:37,461 --> 00:30:39,338 Dy të shtëna të përsosura vrasëse përmes xhamit të përparmë. 452 00:30:40,255 --> 00:30:41,802 Teoritë? 453 00:30:42,215 --> 00:30:43,558 nuk e di. 454 00:30:44,634 --> 00:30:47,513 Këta indianë janë pak larg rezervimit. 455 00:30:52,851 --> 00:30:54,273 Amerikanët vendas. 456 00:30:54,478 --> 00:30:55,320 Çfarë? 457 00:30:55,479 --> 00:30:57,607 Ata pëlqejnë të quhen, amerikanë vendas tani. 458 00:30:58,065 --> 00:30:59,157 Çfarëdo qoftë. 459 00:30:59,775 --> 00:31:02,449 Pra, çfarë janë dy Amerikanët vendas 460 00:31:03,153 --> 00:31:05,451 duke bërë larg nga kazino? 461 00:31:05,822 --> 00:31:07,415 Në një makinë kaq të ndyrë? 462 00:31:08,033 --> 00:31:09,080 Përveç vrasjes? 463 00:31:09,785 --> 00:31:11,458 Makina ka dalë jashtë shtetit edhe pjatat. 464 00:31:15,749 --> 00:31:16,796 Hmm. 465 00:31:18,794 --> 00:31:19,795 Çfarë keni? 466 00:31:29,388 --> 00:31:30,685 Makina 467 00:31:32,015 --> 00:31:34,188 I përket një John Smith. 468 00:31:38,021 --> 00:31:40,319 Dy amerikanë vendas vodhën makinën 469 00:31:40,482 --> 00:31:42,359 të një djali të quajtur John Smith? 470 00:31:44,861 --> 00:31:46,704 Epo, kjo është një ironi për ju. 471 00:31:50,075 --> 00:31:51,247 Unë tashmë ju thashë 472 00:31:51,410 --> 00:31:52,627 ne nuk mund t'i quajmë Sherifë. 473 00:31:52,744 --> 00:31:54,087 Nuk po telefonoj Sherifin. 474 00:31:54,204 --> 00:31:55,456 Sherifi! 475 00:31:57,040 --> 00:31:57,882 Kë thërrisni atëherë? 476 00:31:58,041 --> 00:31:58,792 Askush. 477 00:31:58,959 --> 00:31:59,676 Oh e kuptoj 478 00:31:59,793 --> 00:32:01,261 do të jesh si imja xhaxhi i çmendur. 479 00:32:01,378 --> 00:32:02,630 Do të jesh i çmendur Xha Xhon. 480 00:32:02,754 --> 00:32:04,006 Kur isha në apartamentin ngjitur me tuajin 481 00:32:04,131 --> 00:32:05,178 Shiko, të thashë që ishim fqinjë. 482 00:32:05,424 --> 00:32:06,641 Ne nuk jemi kurrë mend. 483 00:32:06,883 --> 00:32:08,260 Kur isha në atë apartament, e vura re 484 00:32:08,385 --> 00:32:10,604 kishte disa goditje me kokë Muri i Elviseve të tjera. 485 00:32:11,096 --> 00:32:12,564 Tani jam i gatshëm të luaj kumar 486 00:32:12,722 --> 00:32:14,144 që në këtë qytet të vogël, se nuk ka shumë 487 00:32:14,266 --> 00:32:15,358 Takashi Toshiros. 488 00:32:15,475 --> 00:32:17,398 Mendova se thatë se ishe një kumarxhi i tmerrshëm. 489 00:32:18,145 --> 00:32:20,364 Jo, unë kam humbur vetëm në lojëra elektronike, poker 490 00:32:20,522 --> 00:32:22,240 dhe dashuri. 491 00:32:22,774 --> 00:32:24,526 Ju do të mendonit në një ditë dhe moshë të telefonave celularë 492 00:32:24,651 --> 00:32:26,528 telefoni me pagesë do të kishte vdekur një vdekje e tmerrshme dhe megjithatë 493 00:32:27,529 --> 00:32:28,655 disa mbeten, 494 00:32:28,864 --> 00:32:30,081 duke luftuar fatin 495 00:32:30,282 --> 00:32:31,579 duke shënuar a 496 00:32:31,908 --> 00:32:33,205 kohë më të thjeshtë. 497 00:32:33,326 --> 00:32:34,578 Kjo është e bukur. 498 00:32:34,953 --> 00:32:36,671 Tani ma jep maskën! 499 00:32:38,039 --> 00:32:39,006 Xhuxh Elvis! 500 00:32:39,166 --> 00:32:40,418 Njeri i vogël, kurvë! 501 00:32:40,876 --> 00:32:42,503 Oh ju thatë se ai ishte pak i prekshëm për këtë. 502 00:32:44,004 --> 00:32:45,130 Shumë prekëse. 503 00:32:45,255 --> 00:32:47,383 Tani ma jep maskën ose unë do t'ju heq topat! 504 00:32:47,549 --> 00:32:49,893 Ajo nuk ka topa që ju nuk i keni topa ajo nuk ka topa. 505 00:32:50,135 --> 00:32:51,728 Unë nuk jam i dredhur! 506 00:32:51,845 --> 00:32:52,892 Shiko burrë, nuk e kam! 507 00:32:53,054 --> 00:32:54,476 Ai jo! Unë do të e di, ai është fqinji im. 508 00:32:54,681 --> 00:32:55,603 Unë nuk jam 509 00:32:55,724 --> 00:32:57,442 Pse të gjithë mendojnë se e kam atë? 510 00:32:57,601 --> 00:32:59,023 Sepse e vodhe. 511 00:32:59,144 --> 00:32:59,940 Unë nuk e bëra! 512 00:33:01,730 --> 00:33:03,198 Mundësia e fundit. 513 00:33:04,399 --> 00:33:05,571 Epo si mendon polici që qëndron pas teje 514 00:33:05,692 --> 00:33:06,568 do të thotë për të? 515 00:33:06,693 --> 00:33:08,115 Mendon se jam budalla? 516 00:33:08,278 --> 00:33:09,530 Unë nuk jam për këtë! 517 00:33:09,654 --> 00:33:10,746 Gjithçka në rregull? 518 00:33:12,866 --> 00:33:14,664 Po, gjithçka është në rregull. 519 00:33:14,993 --> 00:33:16,495 Sepse thjesht e urrej 520 00:33:17,120 --> 00:33:18,872 kur njerëzit tallen me një njeri të vogël. 521 00:33:19,414 --> 00:33:22,167 Jo, dëgjo oficer ne nuk ishim duke u tallur me një person të vogël 522 00:33:22,292 --> 00:33:24,294 ne thjesht po kërkojmë disa drejtimet. Vërtet. 523 00:33:24,461 --> 00:33:25,303 E drejtë? Po 524 00:33:25,378 --> 00:33:26,630 Po. Kalofshi nje dite te bukur. 525 00:33:26,838 --> 00:33:28,556 E drejta. Faleminderit zv. 526 00:33:37,891 --> 00:33:40,440 Duket sikur Elvisi vdiq në tualet. 527 00:33:40,685 --> 00:33:42,153 Po. Përsëri. 528 00:33:43,104 --> 00:33:44,606 Nuk mendoj se ka vdekur. 529 00:33:47,234 --> 00:33:48,110 Cilin? 530 00:33:48,235 --> 00:33:49,202 Cila çfarë? 531 00:33:50,153 --> 00:33:51,325 Cili Elvis mendoni se është ende gjallë? 532 00:33:51,488 --> 00:33:52,785 E vërteta, apo ai djalë? 533 00:33:53,865 --> 00:33:54,616 te dyja. 534 00:33:54,741 --> 00:33:55,663 Të dyja'? 535 00:33:56,159 --> 00:33:57,206 Vërtet? 536 00:33:57,327 --> 00:33:58,670 Të gjithë e dinë se mbreti 537 00:33:58,787 --> 00:34:00,460 falsifikoi vdekjen e tij për t'u larguar nga koloneli 538 00:34:00,580 --> 00:34:02,958 të bëjë një jetë normale, jetoni të lumtur përgjithmonë. 539 00:34:03,083 --> 00:34:04,585 Megjithatë, ai djalë, 540 00:34:04,751 --> 00:34:06,503 është një imitues. 541 00:34:07,128 --> 00:34:09,222 Jo mut. 542 00:34:09,965 --> 00:34:11,763 Jo në fakt kam frikë se ka. 543 00:34:11,883 --> 00:34:12,759 H g 544 00:34:13,009 --> 00:34:14,807 Mos filloni me humor tualeti. Në rregull. 545 00:34:14,928 --> 00:34:15,975 Shumë vonë. 546 00:34:16,721 --> 00:34:17,893 Pra Sherifi 547 00:34:18,139 --> 00:34:21,188 ju keni vendosur në ekspertizën tuaj 548 00:34:21,643 --> 00:34:23,816 se djali i vdekur këtu nuk është Elvisi i vërtetë 549 00:34:23,895 --> 00:34:25,863 por më tepër një imitues i Elvisit. 550 00:34:25,981 --> 00:34:27,403 Jo, Sherif, 551 00:34:27,524 --> 00:34:29,117 Unë e kam vendosur në ekspertizën time 552 00:34:29,234 --> 00:34:31,612 se i vdekuri nuk është një imitues i vërtetë i Elvisit, 553 00:34:31,695 --> 00:34:33,572 mund ta dallosh nga çizmet. 554 00:34:35,240 --> 00:34:37,368 Çdo dashnor i vërtetë i Elvisit do ta dinte se Mbreti 555 00:34:37,492 --> 00:34:38,960 nuk do të kapeshin kurrë të vdekur në to. 556 00:34:39,119 --> 00:34:39,790 Asnjë lojë fjalësh për qëllim. 557 00:34:39,911 --> 00:34:42,334 Hmm. imitues i Elvisit 558 00:34:42,414 --> 00:34:44,041 imitues. 559 00:34:48,378 --> 00:34:50,096 John Smith. 560 00:34:50,505 --> 00:34:53,008 Pronari i makinës me indianët e vdekur. 561 00:34:53,133 --> 00:34:54,259 Amerikanët vendas. 562 00:34:55,051 --> 00:34:56,724 Pra, çfarë bëjnë dy amerikanët vendas të vdekur? 563 00:34:56,845 --> 00:34:59,894 dhe një imitues i vdekur i Elvisit imitues kanë të përbashkët? 564 00:35:01,933 --> 00:35:03,059 John Smith. John Smith. 565 00:35:05,937 --> 00:35:09,111 Pra, kjo është pasuria luksoze e Elvisit aziatik, a? 566 00:35:09,441 --> 00:35:12,069 Mendoj se Elvisi po imiton nuk paguan aq mirë. 567 00:35:12,360 --> 00:35:13,703 Pra, cili është plani juaj? 568 00:35:13,862 --> 00:35:14,784 Plani im? 569 00:35:14,904 --> 00:35:15,871 Doja të hyja atje dhe të kërkoja 570 00:35:15,989 --> 00:35:17,081 që të më japë maskën. 571 00:35:17,240 --> 00:35:18,708 Ky është një plan popullor këto ditë. 572 00:35:19,284 --> 00:35:20,536 E thjeshtë dhe e ëmbël. 573 00:35:20,869 --> 00:35:21,916 më pëlqen. 574 00:35:24,914 --> 00:35:26,666 Plan shumë popullor. 575 00:35:34,049 --> 00:35:35,551 Ndoshta është dita e pushimit të shërbëtores? 576 00:35:37,469 --> 00:35:39,187 Sigurisht që urrej të jesh pronar i këtij vendi. 577 00:35:39,471 --> 00:35:41,144 Prandaj marr me qira! 578 00:35:41,306 --> 00:35:42,102 Hej! 579 00:35:42,223 --> 00:35:44,146 Dhe këtu mendova se duhet të vij pas teje. 580 00:35:44,351 --> 00:35:45,819 Ahh, nuk të pamë atje. 581 00:35:45,894 --> 00:35:47,737 Sepse aziatikët janë të poshtër, apo jo? 582 00:35:47,854 --> 00:35:50,107 Duke filluar menjëherë me stereotipet. 583 00:35:50,231 --> 00:35:50,982 Çfarë? 584 00:35:51,107 --> 00:35:52,529 Më jep maskën! 585 00:35:52,859 --> 00:35:53,985 Hej, kjo ishte linja juaj. 586 00:35:54,235 --> 00:35:55,657 Shiko, sikur po ua them të gjithëve, 587 00:35:55,737 --> 00:35:56,989 Nuk e kam! 588 00:35:57,155 --> 00:35:58,828 Së pari ju vidhni maskën, 589 00:35:58,990 --> 00:36:00,333 atëherë ju vrisni Alanin. 590 00:36:00,450 --> 00:36:01,167 Alan? 591 00:36:01,284 --> 00:36:02,285 Gay Elvis. 592 00:36:02,410 --> 00:36:03,206 Gay Elvis? 593 00:36:03,328 --> 00:36:05,706 Vrarë në një banjë të stacionit të trenit. 594 00:36:06,998 --> 00:36:08,375 Ata po ndjekin të gjithë Elvisin 595 00:36:08,458 --> 00:36:09,334 duke u përpjekur për të gjetur maskën. 596 00:36:09,459 --> 00:36:12,258 E dëgjova në skanerin tim të Policisë është qëlluar disa herë në tualet. 597 00:36:12,587 --> 00:36:13,634 Keni një skaner policie? 598 00:36:13,755 --> 00:36:14,722 Sigurisht që po. 599 00:36:14,839 --> 00:36:16,887 Sepse unë jam aziatik, duhet të jem mirë me teknologjinë, apo jo? 600 00:36:16,966 --> 00:36:17,512 Çfarë? 601 00:36:17,717 --> 00:36:19,890 Më lejoni të hamendësoj, ju mendoni se çdo aziatik e njeh karatenë 602 00:36:20,011 --> 00:36:21,183 Vë bast edhe kompjuterët. 603 00:36:21,304 --> 00:36:22,851 Dhe mendoj se duhet ta kem mori nota shumë të mira në shkollë, 604 00:36:23,098 --> 00:36:24,020 studioj çdo natë, 605 00:36:24,099 --> 00:36:25,692 gjatë gjithë kohës duke punuar në tim Prindërit dyqan pastrues kimik 606 00:36:25,809 --> 00:36:26,901 në fundjavë. 607 00:36:27,227 --> 00:36:29,525 Epo në rastin tim, kjo nuk është e vërtetë. 608 00:36:30,522 --> 00:36:31,648 Përveç pjesës së Karatesë. 609 00:36:31,856 --> 00:36:32,778 Hej ah! 610 00:36:34,484 --> 00:36:36,578 Askush nuk po e gjuan këtë Elvis 611 00:36:36,695 --> 00:36:38,572 ju hibrid gjenerik evropian. 612 00:36:40,615 --> 00:36:42,037 Dhe kush duhet të jeni? 613 00:36:42,701 --> 00:36:44,123 Vajza fqinje? 614 00:36:44,577 --> 00:36:45,624 Pikërisht. 615 00:36:45,829 --> 00:36:46,921 Epo vajzë e vogël. 616 00:36:47,330 --> 00:36:48,331 Më thuaj ku është maska 617 00:36:48,415 --> 00:36:49,462 ose do të hap një kanaçe 618 00:36:49,582 --> 00:36:50,549 edhe ty. 619 00:36:50,667 --> 00:36:52,510 Nuk e di ku është maska, Unë kurrë nuk e kam parë maskën. 620 00:36:53,044 --> 00:36:55,012 Unë mendoj se ju mendoni se unë nuk do të godas një vajzë. 621 00:36:55,088 --> 00:36:56,305 Hej ah! 622 00:36:56,464 --> 00:36:57,886 Përsëri gabim! 623 00:36:58,091 --> 00:36:59,263 Ah, Oh. 624 00:36:59,509 --> 00:37:01,102 Nuk mund ta besoj që e ke bërë këtë. 625 00:37:02,262 --> 00:37:03,184 e di 626 00:37:03,304 --> 00:37:05,306 Unë thjesht po thyej çdo stereotip sot! 627 00:37:05,432 --> 00:37:07,776 Truri i Burrit tuaj të Bardhë të vogël duhet të jetë gati për të shpërthyer. 628 00:37:07,892 --> 00:37:09,394 Ti je vërtet një gomar, apo jo! 629 00:37:09,561 --> 00:37:10,858 Duhet një për të njohur një. 630 00:37:11,229 --> 00:37:12,822 A thua vërtet këtë? 631 00:37:12,939 --> 00:37:14,189 Po e bëra. 632 00:37:14,190 --> 00:37:15,533 Tani jepni 633 00:37:15,650 --> 00:37:16,526 mua 634 00:37:16,651 --> 00:37:17,618 të 635 00:37:17,861 --> 00:37:19,283 maskë! Ah! 636 00:37:21,573 --> 00:37:22,665 po! 637 00:37:31,374 --> 00:37:32,500 Shikoni pas jush. 638 00:37:32,625 --> 00:37:33,842 Shikoni pas meje? 639 00:37:34,210 --> 00:37:35,962 Mos harroni stereotipin e vajzës së vogël, 640 00:37:36,087 --> 00:37:37,714 Aziatikët janë të zgjuar. 641 00:37:38,047 --> 00:37:39,390 Jo memece! 642 00:37:54,230 --> 00:37:55,607 Unë jam këtu për maskën. 643 00:37:58,026 --> 00:37:59,278 Shoker. 644 00:37:59,402 --> 00:38:00,574 Më mirë lutu që nuk je Elvis. 645 00:38:00,987 --> 00:38:02,989 Jo jo, unë jam Smith. 646 00:38:04,991 --> 00:38:06,208 John Smith? 647 00:38:06,367 --> 00:38:07,289 Po! 648 00:38:07,744 --> 00:38:08,836 A nuk ke vdekur? 649 00:38:08,953 --> 00:38:10,705 Unë nuk mendoj kështu. 650 00:38:12,207 --> 00:38:13,629 Prit, prit. Ju jeni një 651 00:38:14,125 --> 00:38:15,251 ju jeni indiani. 652 00:38:18,171 --> 00:38:19,423 A dukem sikur jam nga India? 653 00:38:19,589 --> 00:38:21,182 Unë do të thotë uhh vendas amerikane. 654 00:38:21,257 --> 00:38:22,634 A dukem sikur punoj 655 00:38:22,884 --> 00:38:23,931 në shtatë njëmbëdhjetë? 656 00:38:24,093 --> 00:38:26,141 Prit, prit! Kjo është pak edhe racist, apo jo! 657 00:38:26,888 --> 00:38:27,980 Supozoni se mendoni 658 00:38:28,723 --> 00:38:30,191 ky është një tomahawk? 659 00:38:30,308 --> 00:38:33,027 Doja të thosha kapelë, por tani që e përmend. 660 00:38:33,394 --> 00:38:35,772 Dhe çfarë? Unë jam duke shkuar për të skalp ju, është kjo? 661 00:38:35,855 --> 00:38:38,074 Jo, kjo do të ishte racore e pandjeshme për mua që ta mendoj këtë! 662 00:38:38,191 --> 00:38:39,363 Kjo është mirë. 663 00:38:39,943 --> 00:38:41,490 Nuk je budalla siç dukesh. 664 00:38:41,653 --> 00:38:42,620 faleminderit. 665 00:38:45,031 --> 00:38:46,783 Por për fat të keq për ju 666 00:38:47,283 --> 00:38:48,751 është një tomahawk. 667 00:38:49,327 --> 00:38:50,670 Dhe ky indian 668 00:38:51,037 --> 00:38:51,788 Ndihmë! 669 00:38:53,748 --> 00:38:55,170 do të të lërë kokën! 670 00:38:59,254 --> 00:39:00,471 Duhet të shikoja pas teje. 671 00:39:01,422 --> 00:39:02,639 Hajde, le të shkojmë. 672 00:39:02,640 --> 00:39:04,100 Asnjëherë mos debatoni me një grua. 673 00:39:05,635 --> 00:39:07,933 Shikoni pas jush! cfare jeni ju tre me tre me kaq? 674 00:39:08,054 --> 00:39:08,930 Katër për katër. 675 00:39:09,013 --> 00:39:10,230 Por për të qenë i drejtë, tre nga katër herë, 676 00:39:10,348 --> 00:39:11,565 në fakt ishte dikush pas tyre. 677 00:39:11,683 --> 00:39:13,060 Mirë, hajde, hajde. 678 00:39:18,773 --> 00:39:20,070 Ky ishte tomahawking im i parë 679 00:39:20,191 --> 00:39:21,363 po ju? 680 00:39:21,901 --> 00:39:22,777 ndërrova mendje. 681 00:39:23,194 --> 00:39:24,446 Mendoj se duhet të telefonojmë Sherifin. 682 00:39:24,821 --> 00:39:26,949 Maska vlen një milion dollarë. 683 00:39:28,032 --> 00:39:29,909 Ndoshta sherifi mundet prisni edhe pak. 684 00:39:30,326 --> 00:39:31,543 As vajza fqinje 685 00:39:31,661 --> 00:39:32,753 është imun ndaj lakmisë. 686 00:39:33,162 --> 00:39:34,664 Epo, e kam kapur nga xhaxhai im. 687 00:39:35,415 --> 00:39:36,086 Hej 688 00:39:36,416 --> 00:39:37,463 ja ku është ai djalë përsëri. 689 00:39:37,667 --> 00:39:38,384 Çfarë djaloshi? 690 00:39:38,918 --> 00:39:40,170 Ai djalë nga kazinoja! 691 00:39:40,378 --> 00:39:41,174 Hej ti! 692 00:39:41,379 --> 00:39:42,255 Gjon, prit! 693 00:39:42,505 --> 00:39:43,597 Unë dua të flas me ju për një minutë. 694 00:39:43,715 --> 00:39:44,682 Çfarë? 695 00:39:44,841 --> 00:39:45,763 Kush jeni ju? 696 00:39:46,217 --> 00:39:47,434 O mik, çfarë ndodhi me fytyrën tuaj? 697 00:39:47,594 --> 00:39:49,312 Sapo jam rrahur nga një Elvis aziatik, 698 00:39:49,429 --> 00:39:51,022 por kjo nuk është e rëndësishme tani. 699 00:39:51,222 --> 00:39:53,475 Vërtet të pashë jashtë kazinosë 700 00:39:53,641 --> 00:39:54,893 cfare ke pune 701 00:39:54,976 --> 00:39:56,899 Shoku, përveç nëse dëshiron edhe ti rrihet nga një fëmijë i kolegjit, 702 00:39:57,020 --> 00:39:58,192 Do të largohesha menjëherë. 703 00:39:58,313 --> 00:39:59,565 Jo, nuk po shkoj askund, o burrë, 704 00:39:59,689 --> 00:40:01,783 derisa të më thuash pse po na ndjek. 705 00:40:02,108 --> 00:40:03,155 Në rregull. 706 00:40:05,028 --> 00:40:05,950 Ah! 707 00:40:09,908 --> 00:40:11,626 Ah!! Uh! 708 00:40:11,743 --> 00:40:13,461 Qëndro në luftën kundër Elvises, budalla. 709 00:40:13,661 --> 00:40:14,537 Huh! 710 00:40:15,038 --> 00:40:16,711 Ndaloje! Largohu prej tij! 711 00:40:17,123 --> 00:40:18,420 Çfarë! Ai ishte duke e kërkuar atë! 712 00:40:19,208 --> 00:40:20,380 Nuk mund ta besoj! 713 00:40:20,668 --> 00:40:22,136 Njerëzit e shefit kishin të drejtë! 714 00:40:22,253 --> 00:40:24,381 Ai në fakt vetëm shtypi një kanaçe birre në kokën time. 715 00:40:24,714 --> 00:40:25,840 Thjesht dil nga këtu! 716 00:40:29,469 --> 00:40:31,722 Do të dëgjoja zonjën po të isha ti, djalë. 717 00:40:31,930 --> 00:40:33,022 Po zotëri! 718 00:40:36,434 --> 00:40:37,811 Dukesh mirë. 719 00:40:38,144 --> 00:40:39,236 faleminderit. 720 00:40:39,604 --> 00:40:41,606 Më theve hundën, gomar. 721 00:40:41,981 --> 00:40:43,608 E di si ndihesh. 722 00:40:43,691 --> 00:40:45,193 A ka ndonjë hispanikë në këtë qytet? 723 00:40:45,360 --> 00:40:46,657 sepse tani për tani kjo është e vetmja etni 724 00:40:46,736 --> 00:40:48,409 nuk më ka goditur ende. 725 00:40:49,822 --> 00:40:51,074 Dikush dëshiron të flasë me ju. 726 00:40:51,240 --> 00:40:52,287 Ah! 727 00:40:52,408 --> 00:40:54,251 Nuk mund ta imagjinoj se për çfarë bëhet fjalë. 728 00:40:54,494 --> 00:40:56,496 Unë tashmë më vrava dy Injun sot. 729 00:41:03,586 --> 00:41:05,304 Mos më bëj të të vras ​​edhe ty. 730 00:41:27,735 --> 00:41:29,703 Unë dua maskën. 731 00:41:30,029 --> 00:41:32,031 Epo kjo është freskuese, thonë zakonisht njerëzit 732 00:41:32,198 --> 00:41:33,450 ma jep maskën, ke shkuar me të 733 00:41:33,574 --> 00:41:34,917 Unë dua maskën. 734 00:41:37,120 --> 00:41:38,622 A e dini kush jam? 735 00:41:39,205 --> 00:41:40,331 Ju jeni Rancher. 736 00:41:40,707 --> 00:41:43,335 Po unë isha ah, do të merrja me mend edhe Rancherin. 737 00:41:45,211 --> 00:41:46,929 Unë zotëroj këtë qytet. 738 00:41:47,672 --> 00:41:50,551 Disa të tjerëve e pëlqejnë atë, pjesa më e madhe e tokës në mes. 739 00:41:51,759 --> 00:41:53,887 Qeveria thotë se nuk mund të zotëroj Rezervimi Indian, 740 00:41:54,012 --> 00:41:55,980 por kjo nuk ka rëndësi, kjo është pa vlerë gjithsesi deri në 741 00:41:56,514 --> 00:41:59,267 Shefi ka ndërtuar kazinonë e tij. 742 00:41:59,976 --> 00:42:01,319 Shihni këtë, pavarësisht nëse jeni i pasur apo i varfër 743 00:42:01,477 --> 00:42:02,399 të gjithë kemi probleme. 744 00:42:02,729 --> 00:42:04,731 U bëra shumë mirë që të takova. Shumë ndriçues. 745 00:42:04,814 --> 00:42:06,407 Xha Xhon, mendoj se është koha për të mbyllur gojën tani. 746 00:42:06,691 --> 00:42:08,568 Kjo është një vajzë e zgjuar. 747 00:42:09,610 --> 00:42:11,783 Unë do ta dëgjoja atë po të isha në vendin tuaj. 748 00:42:13,906 --> 00:42:15,328 Vazhdoni. 749 00:42:17,160 --> 00:42:18,002 Kjo 750 00:42:18,161 --> 00:42:22,007 Maska e Luftëtarit është vendi ku Apache fitojnë të gjithë fuqinë e tyre. 751 00:42:23,374 --> 00:42:24,796 Kur humbi në 752 00:42:25,001 --> 00:42:26,924 betejë me kalorësinë amerikane ata u mundën 753 00:42:27,086 --> 00:42:29,805 dhe u detyrua të jetonte si të dehur në rezervë. 754 00:42:30,214 --> 00:42:31,636 Kur u gjet 755 00:42:31,883 --> 00:42:33,851 u bënë sërish të fuqishëm 756 00:42:33,968 --> 00:42:35,766 dhe ndërtuan kazinonë e tyre. 757 00:42:36,345 --> 00:42:39,144 Interesante, unë e kam dëgjuar këtë histori më parë. 758 00:42:39,640 --> 00:42:40,562 Nga indianët 759 00:42:40,767 --> 00:42:43,111 Jo me përshkrimet tuaja shumëngjyrëshe të shtuara. 760 00:42:43,311 --> 00:42:45,609 Por vë bast që nuk e dini pjesën më të mirë. 761 00:42:47,523 --> 00:42:49,821 Apache nuk bëjnë maska ​​​​luftëtari. 762 00:42:50,318 --> 00:42:51,615 Hopi bëj. 763 00:42:51,694 --> 00:42:52,661 Hopi? 764 00:42:52,862 --> 00:42:54,705 Hopi. Është një fis tjetër. 765 00:42:54,822 --> 00:42:55,823 Nuk kanë mbetur shumë prej tyre. 766 00:42:55,990 --> 00:42:56,912 Që do të thotë 767 00:42:57,033 --> 00:42:59,536 se fisi i Shefit fillimisht vodhi maskën 768 00:42:59,660 --> 00:43:00,912 nga ndonjë fis tjetër. 769 00:43:01,245 --> 00:43:03,543 Dhe tani, si të gjithë të bardhët e mirë evropianë, 770 00:43:03,831 --> 00:43:05,504 do ua marrim atyre. 771 00:43:05,750 --> 00:43:06,751 Lakmia. 772 00:43:07,085 --> 00:43:08,132 Çfarë? 773 00:43:08,544 --> 00:43:09,295 Asgjë. 774 00:43:09,462 --> 00:43:11,635 Tani mos u ndje shumë keq për egërsirat. 775 00:43:11,798 --> 00:43:13,971 Ata do të vrasin për të marrë atë maskë. 776 00:43:14,592 --> 00:43:15,809 Kur e humbën për herë të parë 777 00:43:15,927 --> 00:43:18,021 ata vranë gjithë familjen vetëm për ta kthyer atë. 778 00:43:28,064 --> 00:43:29,657 Kujdes, është shumë i vjetër. 779 00:43:31,192 --> 00:43:32,739 Pikërisht ashtu. 780 00:43:32,902 --> 00:43:34,236 Si e gjete? 781 00:43:34,237 --> 00:43:36,990 Shefi i tij i ri e dërgoi atje duke kërkuar objekte të vjetra të luftës dhe 782 00:43:37,115 --> 00:43:38,367 ai e gjen këtë. 783 00:43:40,827 --> 00:43:42,955 Në rregull. Le ta përfundojmë atë. 784 00:44:29,458 --> 00:44:31,131 Ajo familje ka punuar për mua. 785 00:44:31,878 --> 00:44:34,222 Nëna, babai, djali i vogël, të gjithë të vrarë. 786 00:44:34,547 --> 00:44:37,300 Përveç një gruaje të vjetër indiane, një lloj 787 00:44:37,592 --> 00:44:39,390 kodi i të egërve. 788 00:44:40,178 --> 00:44:41,054 : Ajo jeton. 789 00:44:41,345 --> 00:44:43,347 : Vetëm njeriu i bardhë vdes sot. 790 00:44:43,598 --> 00:44:44,975 Kjo është e tmerrshme. 791 00:44:45,766 --> 00:44:49,236 Epo, ku je sërish thoni që babai e gjeti maskën? 792 00:44:49,687 --> 00:44:50,654 Çfarë rëndësie ka? 793 00:44:51,564 --> 00:44:53,942 E gjeti, e vranë, e mori Shefi! 794 00:44:54,108 --> 00:44:55,234 Pa atë maskë i gjithë fisi 795 00:44:55,401 --> 00:44:57,824 do të detyrohej ende të zhytej për mua Po të mos ishin shumë të dehur. 796 00:44:57,945 --> 00:44:59,697 për të zbritur nga ai rezervuar i rezervuarit.. 797 00:44:59,822 --> 00:45:01,369 Por në vend të kësaj 798 00:45:01,490 --> 00:45:02,742 ata ndërtuan një kazino 799 00:45:02,867 --> 00:45:05,165 tani fitoj edhe më shumë para se unë. 800 00:45:05,286 --> 00:45:08,756 Pra, ju punësuat Elvisët për të vjedhur maskën për vete. 801 00:45:08,873 --> 00:45:11,797 Ju shfrytëzoni çdo dobësi që ka armiku ynë.. 802 00:45:12,126 --> 00:45:13,878 Ajo kazino është një kështjellë. 803 00:45:14,212 --> 00:45:16,806 Vetëm luftëtarët Apache dhe imituesit e Elvisit 804 00:45:16,923 --> 00:45:19,426 lejohen në shenjtëroren e brendshme të Shefit. 805 00:45:20,051 --> 00:45:21,428 Pra, çfarë ndodhi? 806 00:45:22,178 --> 00:45:23,680 nuk e di. 807 00:45:24,430 --> 00:45:27,104 Por kjo është arsyeja pse unë kam xhaxhain tuaj Gjonin këtu. 808 00:45:28,059 --> 00:45:30,278 Pra, kapiten Smith, ju dhe 809 00:45:30,394 --> 00:45:32,988 Pocahontas ka deri nesër për të më sjellë maskën. 810 00:45:33,105 --> 00:45:34,573 ose do të të pres kokën dhe do ta vari. 811 00:45:34,732 --> 00:45:36,826 pranë të gjitha kafshëve të tjera në murin tim. 812 00:45:39,654 --> 00:45:41,531 A e kuptojmë njëri-tjetrin? 813 00:45:42,531 --> 00:45:43,657 Po zotëri. 814 00:45:46,077 --> 00:45:47,499 Ah! 815 00:45:58,464 --> 00:45:59,841 Jemi kthyer aty ku e nisëm. 816 00:46:02,260 --> 00:46:03,933 Ai vetëm kërcënoi se do të na priste kokën 817 00:46:04,053 --> 00:46:05,930 Epo teknikisht ai vetëm kërcënoi për të më prerë kokën. 818 00:46:06,013 --> 00:46:07,356 Mirë përshëndes, / ndjehu kështu shumë më mirë. 819 00:46:07,473 --> 00:46:09,316 Nuk do të vritem për shkak të një teknike. 820 00:46:09,433 --> 00:46:10,525 Epo nëse ju bën të ndiheni më mirë 821 00:46:10,643 --> 00:46:11,735 ka shumë njerëz të tjerë atje 822 00:46:11,852 --> 00:46:13,195 të cilët janë të gatshëm të të vrasin sot. 823 00:46:13,437 --> 00:46:14,984 Pra, si do ta gjejmë këtë maskë? 824 00:46:15,273 --> 00:46:17,401 Gjithçka që dimë është se një Elvis e ka atë. 825 00:46:17,900 --> 00:46:19,322 Kjo është gjithçka që duhet të dimë. 826 00:46:20,278 --> 00:46:21,825 Ishin pesë Elvise. 827 00:46:22,571 --> 00:46:25,040 Njëri prej tyre vodhi zemërbutë dhe i tradhtoi të tjerët - 828 00:46:26,575 --> 00:46:29,749 Nëse më nxjerr jashtë ekuacionit, që lënë vetëm katër. 829 00:46:30,705 --> 00:46:31,672 Xhuxh Elvis 830 00:46:31,789 --> 00:46:33,257 E kam fjalën për njeriun e vogël Elvis 831 00:46:33,374 --> 00:46:34,921 erdhi nga unë në kërkim të maskës. 832 00:46:35,042 --> 00:46:36,339 Pra, ne e dimë se nuk ishte ai. 833 00:46:36,460 --> 00:46:38,554 Takashi i njohur ndryshe si Elvis aziatik, 834 00:46:38,671 --> 00:46:40,924 kërkoi edhe maskën në momentin që na pa. 835 00:46:41,048 --> 00:46:42,516 Pra, nuk mund të ishte as ai 836 00:46:43,134 --> 00:46:45,057 Dhe përpara se të merrte një tomahawk në shpinë 837 00:46:45,136 --> 00:46:46,513 Takashi na tha se Alani 838 00:46:46,679 --> 00:46:48,056 aka, Gay Elvis 839 00:46:48,180 --> 00:46:49,682 ishte vrarë në stacionin e trenit. 840 00:46:50,224 --> 00:46:53,478 Që lë vetëm vetë fitues i konkursit 841 00:46:53,728 --> 00:46:55,571 Elvis Elvis. 842 00:46:55,688 --> 00:46:56,940 fqinji juaj. 843 00:46:57,106 --> 00:46:58,358 Por unë mendova se ju jeni fqinji im. 844 00:46:59,025 --> 00:47:00,322 Unë jam xhaxhai juaj. 845 00:47:00,609 --> 00:47:03,032 Unë po flas për fqinjin tuaj të vërtetë fqinj. 846 00:47:03,446 --> 00:47:04,993 Pra ku është kjo Elvis-Elvis? 847 00:47:45,071 --> 00:47:48,245 Pra, nëse unë jam një Elvis imitues 848 00:47:48,407 --> 00:47:51,786 fituesi i konkursit që sapo vodhi një maskë e lashtë luftëtar Apache 849 00:47:51,911 --> 00:47:53,913 Me vlerë një milion dollarë, ku do të isha? 850 00:47:54,121 --> 00:47:54,997 Hopi. 851 00:47:55,122 --> 00:47:56,123 Çfarë? 852 00:47:56,248 --> 00:47:57,750 Maska e luftëtarit të Hopit të lashtë. 853 00:47:57,917 --> 00:47:59,089 E drejta. 854 00:47:59,460 --> 00:48:00,586 Unë kam një ide. 855 00:48:00,753 --> 00:48:02,426 Ju ende mendoni se ne nuk duhet telefononi sherifin? 856 00:48:02,546 --> 00:48:04,344 Jo, ne duhet të gjejmë maskën, të ruajmë kokën, 857 00:48:04,507 --> 00:48:05,975 pasurohu dhe jetoni dhe jetoni të lumtur përgjithmonë. 858 00:48:06,133 --> 00:48:07,180 Hmm. 859 00:48:09,261 --> 00:48:10,763 Nuk mund të pajtohesha më shumë. 860 00:48:10,971 --> 00:48:12,018 Xhuxh Elvis! 861 00:48:12,098 --> 00:48:13,691 Njeri i vogël, budalla! 862 00:48:13,766 --> 00:48:14,608 Na vjen keq. 863 00:48:14,725 --> 00:48:17,148 E dija që ju kurva do ta bënit kthehen në vendin e krimit. 864 00:48:17,269 --> 00:48:18,236 Për cilin krim e ka fjalën? 865 00:48:18,354 --> 00:48:20,322 nuk e di. Ka pasur kaq shumë, kam humbur gjurmët. 866 00:48:20,439 --> 00:48:22,783 Është thjesht një figurë fjalësh, dickwad! 867 00:48:22,900 --> 00:48:25,073 Doja të thoshte se më në fund u ktheve në shtëpi. 868 00:48:25,194 --> 00:48:27,822 Unë nuk jetoj këtu. Ajo jeton në vendin fqinj. 869 00:48:27,947 --> 00:48:28,994 faleminderit. 870 00:48:30,699 --> 00:48:33,919 Ju jeni një bastard i sëmurë i shtrembëruar, ju e dini këtë. 871 00:48:34,328 --> 00:48:36,501 Duke i ngjitur të gjitha fotot tona në mur 872 00:48:36,747 --> 00:48:38,169 turbullimi i tyre natën! 873 00:48:38,332 --> 00:48:39,754 Çfarë? Kjo është goxha e sëmurë. 874 00:48:39,917 --> 00:48:42,340 Nuk ishte mjaft e mirë për ty vetëm për të vjedhur maskën. 875 00:48:42,503 --> 00:48:46,178 Jo, ju duhej të jetonit jashtë çoroditjes tuaj fantazi dhe na vrasin të gjithëve. 876 00:48:47,133 --> 00:48:48,601 Ju e hiqni dorë nga kjo, apo jo? 877 00:48:48,759 --> 00:48:50,511 Për çfarë dreqin po flisni? 878 00:48:50,845 --> 00:48:52,438 Së pari ju vrisni Gay Elvisin 879 00:48:52,555 --> 00:48:54,899 në një tezgë banjo jo më pak! 880 00:48:55,057 --> 00:48:56,604 Pastaj ju vrisni Asina Elvisin 881 00:48:56,767 --> 00:48:58,519 duke i futur një kapelë në shpinë! 882 00:48:58,644 --> 00:49:01,443 Hej prit. Nuk ishte një kapelë, ishte një tomahawk. 883 00:49:01,564 --> 00:49:02,861 Me sa duket ka një ndryshim. 884 00:49:02,982 --> 00:49:05,405 Dhe tani ju doni të provoni të më vrisni. 885 00:49:05,526 --> 00:49:06,869 Well byth fshij 886 00:49:06,986 --> 00:49:08,613 nuk ka për të ndodhur! 887 00:49:08,696 --> 00:49:10,369 Më falni, në mbrojtje të xhaxhit Gjonit 888 00:49:10,489 --> 00:49:12,082 ai nuk vrau asnjë nga ata njerëz. 889 00:49:12,867 --> 00:49:14,961 Indiani mendoi. 890 00:49:15,161 --> 00:49:16,663 Xha Xhon? 891 00:49:16,787 --> 00:49:18,710 Pra, tani po dënoni mbesën tuaj? 892 00:49:19,081 --> 00:49:22,005 Dreqin! Ju jeni një bastard pervers! 893 00:49:22,126 --> 00:49:24,549 Jo, jo. Nuk është kështu. Ajo është fqinja ime. 894 00:49:24,670 --> 00:49:26,843 Jo në fakt fqinji im 895 00:49:26,964 --> 00:49:28,341 Tani më thuaj ku është maska 896 00:49:28,466 --> 00:49:30,514 para se t'ju shkurtoja të dyve në masën time! 897 00:49:35,389 --> 00:49:37,483 Po, na tregoni ku është maska. 898 00:49:38,767 --> 00:49:39,984 Veshje e bukur. 899 00:49:40,102 --> 00:49:41,194 faleminderit. 900 00:49:41,312 --> 00:49:42,939 Kush dreqin je ti? 901 00:49:44,648 --> 00:49:46,491 Është një vizitor, kam vrarë, 902 00:49:46,734 --> 00:49:48,361 duke trokitur në derën e dhomës sime. 903 00:49:48,486 --> 00:49:50,659 Kjo është, dhe asgjë më shumë. 904 00:49:50,738 --> 00:49:51,910 Edgar Allen Poe? 905 00:49:52,031 --> 00:49:53,032 Njeri i arsimuar. 906 00:49:53,574 --> 00:49:54,951 Atëherë ju jeni mjaft të zgjuar për të ditur 907 00:49:55,117 --> 00:49:57,461 i cili do të largohet nga këtu me atë çantën e zhveshjes. 908 00:49:57,870 --> 00:49:59,338 Më kërcënove? 909 00:50:01,624 --> 00:50:04,343 Sepse kurvë, kjo xhufkë do të të dredhë! 910 00:50:04,460 --> 00:50:05,256 Ahh, njeri i vogël. 911 00:50:05,336 --> 00:50:05,962 Çfarëdo qoftë! 912 00:50:06,212 --> 00:50:08,089 Oh, unë kam ngrënë mjaft nga kjo. 913 00:50:13,802 --> 00:50:14,644 Ahh! 914 00:50:21,185 --> 00:50:22,027 Uh! 915 00:50:40,454 --> 00:50:42,377 Hmm. 916 00:50:46,335 --> 00:50:47,882 Sa vrasës kanë në këtë qytet! 917 00:50:48,003 --> 00:50:48,925 Oh! 918 00:50:49,088 --> 00:50:50,340 Oh! 919 00:50:50,464 --> 00:50:51,556 Duket sikur dhemb. 920 00:50:54,134 --> 00:50:56,637 John Smith, supozoj. 921 00:50:57,846 --> 00:50:59,439 Po. 922 00:51:00,057 --> 00:51:01,525 Sapo dëgjuam të shtëna. 923 00:51:02,101 --> 00:51:03,353 Ne do të gjejmë një tjetër 924 00:51:03,519 --> 00:51:04,941 trup i pajetë atje lart? 925 00:51:05,229 --> 00:51:06,481 Ndoshta. 926 00:51:06,605 --> 00:51:07,697 Imagjinoni atë. 927 00:51:07,940 --> 00:51:10,193 Ne ndjekim adresën e shkruar në dorën e një indiani të vdekur 928 00:51:10,359 --> 00:51:11,326 Amerikanë vendas. 929 00:51:11,860 --> 00:51:14,830 Amerikanë vendas, i shtrirë në një pishinë gjaku pranë një të vdekuri tjetër 930 00:51:14,947 --> 00:51:16,949 Amerikanë vendas në një makinë 931 00:51:17,074 --> 00:51:18,166 regjistruar tek ju. 932 00:51:18,284 --> 00:51:20,082 Dhe ne e gjejmë kartën tuaj të kreditit të shtrirë në trup 933 00:51:20,202 --> 00:51:22,625 të një Elvisi të vdekur imitues-imitues 934 00:51:22,746 --> 00:51:24,248 në banjën e një stacioni treni. 935 00:51:24,373 --> 00:51:25,625 Dhe tani ja ku jeni. 936 00:51:25,874 --> 00:51:27,217 Unë nuk kam vrarë njeri. 937 00:51:27,334 --> 00:51:28,051 Kush tha që e keni bërë? 938 00:51:28,168 --> 00:51:29,420 Pra, ahh, lart 939 00:51:29,878 --> 00:51:31,846 a do të gjejmë një Elvis të vdekur 940 00:51:32,006 --> 00:51:32,882 ose indian i vdekur. 941 00:51:33,007 --> 00:51:34,054 Amerikanë vendas. 942 00:51:34,174 --> 00:51:35,096 Çfarëdo qoftë. 943 00:51:37,094 --> 00:51:38,437 Ndoshta një Elvis. 944 00:51:39,138 --> 00:51:42,233 Ah! Unë po ju them, ke djalin e gabuar. 945 00:51:44,018 --> 00:51:45,065 Dikush tjetër. 946 00:51:45,561 --> 00:51:47,814 Më pëlqen kjo, dikush tjetër. 947 00:51:47,980 --> 00:51:49,982 Po vajza me të cilën keni qenë? 948 00:51:50,107 --> 00:51:52,530 Jo, as ju nuk e doni atë, ajo nuk di asgje, 949 00:51:52,651 --> 00:51:54,073 ajo është vetëm vajza fqinje. 950 00:51:54,194 --> 00:51:56,538 Pranë banesës që thua se nuk jeton. 951 00:51:56,614 --> 00:51:57,581 E drejta. 952 00:51:57,698 --> 00:52:01,828 Mirë zoti Smith do të shkojmë ju mbaj në këtë makinë për 12 953 00:52:01,952 --> 00:52:03,374 Bëje atë 24. 954 00:52:03,579 --> 00:52:05,206 24 orë! 955 00:52:05,414 --> 00:52:07,667 Do të shohim nëse do të shfaqen më të vdekur. 956 00:52:07,791 --> 00:52:09,885 Kjo nuk do të punoni për mua. në rregull! 957 00:52:10,002 --> 00:52:12,972 Shumë gjëra do të ndodhin në 12 deri në 24 orët e ardhshme. 958 00:52:13,130 --> 00:52:15,553 Na vjen keq që burgu po zvogëlon orarin tuaj të ngjeshur. 959 00:52:16,133 --> 00:52:17,510 Ju gjithmonë mund të na tregoni se çfarë po ndodh 960 00:52:17,635 --> 00:52:18,978 dhe përshpejtoni procesin. 961 00:52:22,014 --> 00:52:26,019 Amerikanët vendas, kauboj, Impersonators Elvis dhe Gratë Bjonde 962 00:52:26,143 --> 00:52:27,645 të gjithë po përpiqen të më vrasin. 963 00:52:27,770 --> 00:52:29,443 Ndonjë arsye e veçantë? 964 00:52:29,563 --> 00:52:30,530 Nuk me pelqejne? 965 00:52:30,648 --> 00:52:32,696 Ne do t'ju lejojmë të hyni një sekret i vogël këtu, John. 966 00:52:33,359 --> 00:52:34,827 Ne nuk na pëlqeni as ju. 967 00:52:35,027 --> 00:52:36,449 Shihemi në mëngjes. 968 00:52:38,697 --> 00:52:42,292 Asnjë nga të vendosurit nuk i pëlqente edhe John Smith i vërtetë. 969 00:52:42,951 --> 00:52:44,749 As indianët. 970 00:52:44,870 --> 00:52:47,464 Por të gjithë kishin nevojë për të për të mbijetuar. 971 00:52:47,706 --> 00:52:49,083 Ata tentuan ta vrisnin edhe atë. 972 00:52:49,625 --> 00:52:50,797 Më vodhe portofolin. 973 00:52:50,959 --> 00:52:53,132 Po. Por nuk kishte para në të. 974 00:52:53,253 --> 00:52:54,470 Çfarë po bën këtu gjithsesi? 975 00:52:54,588 --> 00:52:55,840 Kërkesa. 976 00:52:55,964 --> 00:52:57,090 Ju jeni një prostitutë? 977 00:52:57,174 --> 00:52:59,597 Po, Xhon. Unë jam një prostitutë. 978 00:53:01,095 --> 00:53:02,563 Pra, çfarë është puna me maskën? 979 00:53:02,721 --> 00:53:03,597 E dini ku është? 980 00:53:03,722 --> 00:53:05,440 Edhe ti? si je di për të? 981 00:53:05,599 --> 00:53:07,272 John pëlqen të flasë gjatë seksit. 982 00:53:07,518 --> 00:53:08,815 Nuk bëmë seks. 983 00:53:09,228 --> 00:53:10,195 Jo ju 984 00:53:10,729 --> 00:53:11,821 Heeyah, heeyah! 985 00:53:12,064 --> 00:53:13,737 Unë po bëja këtë djalë të quajtur Kauboj. 986 00:53:13,857 --> 00:53:15,109 I mërzitur, i mërzitur! 987 00:53:15,651 --> 00:53:17,653 Elvisët vodhën maskën e Shefit. 988 00:53:18,654 --> 00:53:20,782 Gaw dang it Mo, jam pak i zënë, nuk shikon dot! 989 00:53:20,906 --> 00:53:22,283 Ata nuk kanë raportuar. 990 00:53:22,408 --> 00:53:24,285 Rancher po ju kërkon. 991 00:53:24,702 --> 00:53:26,500 O dreqin pse nuk e the. 992 00:53:27,121 --> 00:53:28,043 Uh. 993 00:53:29,289 --> 00:53:30,461 Kjo është ajo? 994 00:53:30,666 --> 00:53:32,543 Më duhet të shkoj të më gjej disa Elvise. 995 00:53:34,461 --> 00:53:35,633 Paguaj vajzën. 996 00:53:35,754 --> 00:53:38,177 Pak minuta më vonë Sherifi erdhi dhe më arrestoi. 997 00:53:38,257 --> 00:53:39,474 Të paktën dikush erdhi. 998 00:53:39,633 --> 00:53:41,226 Do të kishit kaluar më mirë me mua. 999 00:53:41,385 --> 00:53:43,808 Më pëlqejnë vajzat, Xhon. 1000 00:53:44,763 --> 00:53:46,140 Pra, çfarë ndodhi me fytyrën tuaj? 1001 00:53:46,265 --> 00:53:48,188 Nuk ishe kaq e shëmtuar herën e fundit që të pashë. 1002 00:53:48,308 --> 00:53:49,901 Ka shumë njerëz të këqij atje. 1003 00:53:50,018 --> 00:53:51,645 Ka edhe disa këtu. 1004 00:53:51,854 --> 00:53:53,151 A nuk je një vrasës? 1005 00:53:53,313 --> 00:53:54,280 Kjo është qesharake. 1006 00:53:54,648 --> 00:53:55,649 Ju e dini se ata gjetën kartën time të kreditit 1007 00:53:55,733 --> 00:53:57,656 që keni vjedhur në një nga skenat e krimit. 1008 00:53:57,735 --> 00:53:59,112 Unë do t'ju bëj një marrëveshje. 1009 00:53:59,528 --> 00:54:01,530 Unë do të flas me Sherifin dhe do t'ju largoj 1010 00:54:01,613 --> 00:54:02,739 asnjë lojë fjalësh me qëllim 1011 00:54:03,031 --> 00:54:05,250 Nëse më tregoni ku është maska. 1012 00:54:05,576 --> 00:54:08,125 Duket se unë dhe ti do të shpenzojmë natën së bashku në fund të fundit 1013 00:54:08,245 --> 00:54:11,169 sepse tani kam nuk e di ku është ajo maskë. 1014 00:54:11,290 --> 00:54:13,088 Ti ku në atë konkursin e Elvisit. 1015 00:54:13,208 --> 00:54:14,710 Ju keni luajtur poker me ata djem, 1016 00:54:14,877 --> 00:54:16,174 Unë e di që ju dini diçka. 1017 00:54:16,253 --> 00:54:17,755 Natën e mirë dashuria ime e ëmbël. 1018 00:54:17,921 --> 00:54:18,922 Burra! 1019 00:54:42,154 --> 00:54:44,282 U zgjova duke u ndjerë jo shumë keq. 1020 00:54:44,573 --> 00:54:46,166 E vërtetë, unë isha në burg. 1021 00:54:46,283 --> 00:54:48,502 Një bandë e tërë njerëzish po përpiqeshin të më vrisnin. 1022 00:54:49,077 --> 00:54:53,002 Por disi ndjeva se ishte sot do të jetë më mirë se dje. 1023 00:54:53,332 --> 00:54:55,426 Ngrihu dhe shkëlqe, zoti Smith! 1024 00:54:55,542 --> 00:54:56,759 Ose ndoshta jo. 1025 00:54:57,169 --> 00:54:59,592 Vajza fqinje, të dërgoi me kusht. 1026 00:55:00,297 --> 00:55:02,095 A nuk duhet të më akuzojnë për diçka fillimisht? 1027 00:55:02,257 --> 00:55:04,385 Unë do të ndaloja së foluri po të isha në vendin tuaj, ne po ju lejojmë të dilni. 1028 00:55:04,510 --> 00:55:05,762 Quhet ryshfet. 1029 00:55:05,886 --> 00:55:08,184 Çdo gjë e re që dëshironi na thuaj këtë mëngjes, John'? 1030 00:55:10,098 --> 00:55:11,600 Nuk mund të shtrihesha nga një prostitutë, 1031 00:55:11,725 --> 00:55:13,193 e dini se çfarë i bën kjo egos së një mashkulli? 1032 00:55:13,310 --> 00:55:15,859 Mund t'ju them diçka të re këtë mëngjes, Sherifi. 1033 00:55:15,979 --> 00:55:17,071 Unë jam duke dëgjuar. 1034 00:55:17,731 --> 00:55:20,405 A do të më nxjerrë nga këtu? 1035 00:55:21,610 --> 00:55:23,829 Varet nga ajo që na thua, sheqer. 1036 00:55:24,613 --> 00:55:26,957 Maska e lashtë e luftëtarit Apache e Shefit 1037 00:55:27,074 --> 00:55:29,702 ishte vjedhur nga një grup imitues të Elvisit. 1038 00:55:29,868 --> 00:55:31,461 Dhe ai e di se ku është. 1039 00:55:32,412 --> 00:55:34,380 Unë nuk e bëj! Vërtet? 1040 00:55:34,498 --> 00:55:35,715 Sherifi ka hyrë. 1041 00:55:36,583 --> 00:55:38,802 Sherif Hutchins. Çfarë është zv. 1042 00:55:42,506 --> 00:55:45,259 Ka një makinë të prishur në autostradën 18. 1043 00:55:45,384 --> 00:55:46,556 I paregjistruar. 1044 00:55:46,969 --> 00:55:48,312 Asnjë shenjë e shoferit. 1045 00:55:51,473 --> 00:55:53,100 Ka një zorrë uji të prerë dhe një 1046 00:55:53,225 --> 00:55:54,522 radiator i thatë kockash. 1047 00:55:54,643 --> 00:55:57,522 Kush del në shkretëtirë pa duke kontrolluar nivelin e tyre të ujit? 1048 00:55:57,896 --> 00:55:59,694 Çdo gjë brenda automjetit mjaltë. 1049 00:56:02,025 --> 00:56:03,402 E vetmja gjë është një trofe Elvis. 1050 00:56:03,694 --> 00:56:04,661 Thuaj përsëri. 1051 00:56:05,028 --> 00:56:08,999 Një imitim i Elvisit në vendin e parë trofe konkursi. 1052 00:56:09,157 --> 00:56:10,329 Mjaft e lezetshme. 1053 00:56:11,702 --> 00:56:13,670 Më mbaj të informuar. Hutchin është jashtë. 1054 00:56:13,829 --> 00:56:14,921 ju tha. 1055 00:56:15,205 --> 00:56:16,457 Le të shkojmë zoti Smith. 1056 00:56:17,082 --> 00:56:18,504 Hej, po për mua? 1057 00:56:18,667 --> 00:56:20,135 Kur të kthehem do të të lë të më frysh, 1058 00:56:20,294 --> 00:56:21,420 atëherë do të flasim për të. 1059 00:56:21,545 --> 00:56:22,387 Uau 1060 00:56:22,546 --> 00:56:25,265 ju me siguri dini se si të bëni një vajza ndihet e ngrohtë dhe e turbullt brenda. 1061 00:56:25,382 --> 00:56:26,804 Mirupafshim dashuria ime. 1062 00:57:02,461 --> 00:57:04,213 Faleminderit që më nxorre dreqin nga atje. 1063 00:57:04,338 --> 00:57:05,555 Nuk ishte e lirë. 1064 00:57:05,672 --> 00:57:07,891 Por unë nuk doja të kisha një burgu për një dajë. 1065 00:57:08,008 --> 00:57:09,134 Çfarë do të thoshin fëmijët e tjerë. 1066 00:57:09,259 --> 00:57:11,387 Mmm, faleminderit, 1067 00:57:11,511 --> 00:57:12,558 Unë ju kam borxh. 1068 00:57:12,846 --> 00:57:13,938 Pra, cili është plani? 1069 00:57:14,014 --> 00:57:16,108 A ka një plan? 1070 00:57:16,266 --> 00:57:17,518 Unë shpresoj kështu. 1071 00:57:17,893 --> 00:57:19,861 Unë do të thotë Rancher punësoi Elviset për të vjedhur maskën. 1072 00:57:19,937 --> 00:57:21,939 Dhe kreu Elvis vidhosur mbi Elvisët e tjerë. 1073 00:57:22,105 --> 00:57:23,778 Ju kornizoi dhe më pas mori maskën për vete. 1074 00:57:23,857 --> 00:57:25,859 Ai ndoshta do të përpiqet dhe ia shesin ofertuesit më të lartë. 1075 00:57:26,443 --> 00:57:27,911 Pra, ku mendoni se është ai? 1076 00:57:27,912 --> 00:57:29,576 Kjo është pyetja prej miliona dollarësh, apo jo? 1077 00:57:29,696 --> 00:57:30,538 Fjalë për fjalë. 1078 00:57:30,614 --> 00:57:31,957 Megjithatë ju thatë se kishit një ide. 1079 00:57:32,074 --> 00:57:33,872 Unë kam një ide. Unë? 1080 00:57:33,992 --> 00:57:35,164 Po, ky ishte mendimi i fundit që më the 1081 00:57:35,285 --> 00:57:37,538 para vrasësve biondë filloi të vriste xhuxhën Elvises. 1082 00:57:37,663 --> 00:57:38,915 Personi i vogël Elvises. 1083 00:57:39,081 --> 00:57:40,048 Çfarëdo qoftë. 1084 00:57:41,166 --> 00:57:42,213 Ai përsëri. 1085 00:57:45,379 --> 00:57:47,928 Ndalo. Mbani mend çfarë ndodhi herën e fundit. 1086 00:57:48,048 --> 00:57:49,015 Unë do të kujdesem për të. 1087 00:57:52,970 --> 00:57:54,142 Gratë. 1088 00:57:56,056 --> 00:57:57,649 Të mençurit thonë 1089 00:57:57,933 --> 00:58:00,402 vetëm budallenjtë bien në dashuri. 1090 00:58:01,103 --> 00:58:03,401 Nuk është që budallenjtë të dashurohen, por budallenjtë nxitojnë. 1091 00:58:03,814 --> 00:58:05,862 Oh ju do të më korrigjoni në tekstet e mia të Elvis tani. 1092 00:58:05,983 --> 00:58:07,576 Po A nuk ju pagoi ajo ju djema? 1093 00:58:07,693 --> 00:58:08,615 Oh Hej! 1094 00:58:08,694 --> 00:58:10,822 Ryshfeti është kundër ligj, zoti Smith. 1095 00:58:10,946 --> 00:58:12,869 Ne e quajmë atë tarifat e konsulencës. 1096 00:58:13,615 --> 00:58:15,538 E di që është i dashuri i saj, apo jo? 1097 00:58:15,742 --> 00:58:16,789 Ky është i dashuri i saj? 1098 00:58:16,910 --> 00:58:19,163 Ish i dashuri, faleminderit shume shume. 1099 00:58:19,287 --> 00:58:20,539 A jemi gati? 1100 00:58:22,666 --> 00:58:24,213 Ku po shkojmë? 1101 00:58:24,292 --> 00:58:26,169 Ju do të na ndihmoni ta gjejmë atë maskë 1102 00:58:26,503 --> 00:58:28,255 sepse kam dëgjuar se ia vlen shumë para. 1103 00:58:28,380 --> 00:58:29,597 Kjo nuk ishte pjesë e marrëveshjes. 1104 00:58:29,756 --> 00:58:31,178 Ne po ndryshojmë marrëveshjen. 1105 00:58:31,508 --> 00:58:33,055 Unë supozoj se nuk e keni problem të uleni prapa. 1106 00:58:33,176 --> 00:58:34,348 A kam një zgjedhje? 1107 00:58:34,469 --> 00:58:37,188 Mund t'ju bëj të dy në shumë telashe. 1108 00:58:37,305 --> 00:58:39,603 Oh Tregojani Sherifët. 1109 00:58:40,684 --> 00:58:41,776 Po vjen? 1110 00:58:46,690 --> 00:58:48,112 Më fal Oh mos u shqetëso për këtë. 1111 00:58:48,233 --> 00:58:49,701 Pse është ish i dashuri juaj me ndjek mua? 1112 00:58:49,776 --> 00:58:51,198 Ai nuk po ju ndjek. Ai po më ndjek. 1113 00:58:51,361 --> 00:58:53,489 Por Sherifët nuk do të bëjnë asgjë për këtë! 1114 00:58:53,613 --> 00:58:55,456 Çfarë po bënte në kazino? 1115 00:58:55,532 --> 00:58:56,624 Kjo ishte para se të të takoja. 1116 00:58:56,825 --> 00:58:58,122 Ai ka një problem kumar. 1117 00:58:58,243 --> 00:58:59,335 Prandaj u ndamë. 1118 00:58:59,494 --> 00:59:01,417 Ajo tha se ishte e klasit të lartë 1119 00:59:01,538 --> 00:59:03,381 por kjo ishte thjesht një gënjeshtër. 1120 00:59:04,082 --> 00:59:05,254 Shih, e kuptova saktë atë tekst. 1121 00:59:05,417 --> 00:59:06,634 Ju jeni një gjeni. 1122 00:59:07,794 --> 00:59:10,547 Ku po shkojmë zoti Smith. 1123 00:59:11,840 --> 00:59:13,433 Kërkojmë shoferin e makinës 1124 00:59:13,550 --> 00:59:15,598 që zëvendësi juaj gjeti në autostradën 18. 1125 00:59:15,761 --> 00:59:17,183 Nëse ai nuk do të vdiste nga goditja e nxehtësisë, 1126 00:59:17,554 --> 00:59:18,931 ka vetëm një vend ku ai mund të jetë. 1127 00:59:49,878 --> 00:59:51,130 Kthehu menjëherë. 1128 01:00:13,110 --> 01:00:15,158 Unë mendoj se ju djema më mirë të shkoni këtu shumë shpejt. 1129 01:00:15,862 --> 01:00:17,330 Ka një lojtar të ri në qytet. 1130 01:00:27,332 --> 01:00:28,629 Engjëjt 1131 01:00:29,000 --> 01:00:31,219 jo gjysma e lumtur në parajsë, 1132 01:00:31,294 --> 01:00:33,217 shkoi me zili atë dhe mua. 1133 01:00:34,089 --> 01:00:36,808 Kjo ishte arsyeja siç e dinë të gjithë burrat 1134 01:00:36,925 --> 01:00:38,677 në këtë mbretëri nga deti 1135 01:00:39,177 --> 01:00:42,272 se doli era e resë natën. 1136 01:00:43,014 --> 01:00:44,482 Të ftohtit. 1137 01:00:44,683 --> 01:00:46,356 Dhe duke vrarë 1138 01:00:46,893 --> 01:00:48,645 ime Annabel Lee. 1139 01:00:49,062 --> 01:00:50,154 Çfarë? 1140 01:00:50,814 --> 01:00:51,986 Përgjigje e gabuar. 1141 01:00:56,736 --> 01:00:57,908 Ah! 1142 01:01:11,877 --> 01:01:13,470 Çfarë ka kaq qesharake? 1143 01:01:35,817 --> 01:01:37,694 Elvisi është larguar nga ndërtesa. 1144 01:01:44,492 --> 01:01:48,167 Sepse hëna nuk rrezaton kurrë pa më sjellë ëndrra 1145 01:01:48,288 --> 01:01:49,665 e bukuroshes Annabel Lee. 1146 01:01:49,789 --> 01:01:50,790 Çfarë? 1147 01:01:50,957 --> 01:01:52,459 Telefon i bukur satelitor. 1148 01:01:53,043 --> 01:01:54,511 Qelizat nuk funksionojnë këtu. 1149 01:01:54,669 --> 01:01:55,761 Interesante. 1150 01:01:55,921 --> 01:01:57,719 Sapo thirre Rancherin 1151 01:01:57,881 --> 01:01:59,349 apo shefi? 1152 01:01:59,841 --> 01:02:00,967 te dyja. 1153 01:02:01,218 --> 01:02:02,344 Vërtet? 1154 01:02:02,469 --> 01:02:05,643 Unë punoj për Rancher, por i kam borxh Shefit. 1155 01:02:05,764 --> 01:02:07,687 Duke luajtur të dyja palët. 1156 01:02:08,099 --> 01:02:09,726 Më pëlqen kjo. 1157 01:02:10,227 --> 01:02:12,855 Epo, jepu atyre një mesazh për mua. 1158 01:02:16,733 --> 01:02:17,780 Shihni se ia dolëm. 1159 01:02:17,901 --> 01:02:20,029 Pas sa orësh kthesash të gabuara? 1160 01:02:20,237 --> 01:02:21,534 Herën tjetër që jam duke vozitur. 1161 01:02:21,613 --> 01:02:22,489 Sikur mund të gjesh një stacion autobusi 1162 01:02:22,572 --> 01:02:24,574 në mes të shkretëtirës më shpejt. 1163 01:02:25,492 --> 01:02:27,119 A nuk të çoj në të gjitha vendet më të mira? 1164 01:02:27,244 --> 01:02:28,712 Çfarë ka ndodhur me darkën dhe një film? 1165 01:02:28,870 --> 01:02:29,962 Mbylle gojën. 1166 01:02:30,455 --> 01:02:33,129 Duket sikur kauboji është tashmë këtu. 1167 01:02:33,291 --> 01:02:35,794 Kauboji, është ai që na qëlloi. 1168 01:02:35,961 --> 01:02:37,178 Të goditi ai? 1169 01:02:37,254 --> 01:02:37,925 Nr. 1170 01:02:38,046 --> 01:02:38,922 Shumë keq. 1171 01:02:44,177 --> 01:02:45,929 Janë Sherifët! 1172 01:02:46,721 --> 01:02:48,689 Ejani që andej djema. 1173 01:02:53,770 --> 01:02:55,113 Sherifët. 1174 01:02:56,314 --> 01:02:57,861 Çfarë mund të bëjmë për ju? 1175 01:03:00,694 --> 01:03:03,243 Ne jemi këtu për maskë. Mo 1176 01:03:09,619 --> 01:03:11,496 Epo nuk jemi të gjithë. 1177 01:03:11,871 --> 01:03:12,918 Elvis atje? 1178 01:03:13,081 --> 01:03:14,207 Elvisi ka vdekur. 1179 01:03:15,208 --> 01:03:17,631 Lërini armët dhe largohuni nga autobusi! 1180 01:03:19,629 --> 01:03:21,097 Të thashë që nuk i vramë Elvisët. 1181 01:03:21,172 --> 01:03:21,968 Mbylle gojën! 1182 01:03:22,257 --> 01:03:25,010 Sherif Covley, e kuptoj Rancher ju paguan shumë mirë. 1183 01:03:25,844 --> 01:03:27,517 Kështu që unë do t'ju jap një këshillë të vogël. 1184 01:03:28,972 --> 01:03:30,019 Ju e çoni atë sherifin tjetër atje, 1185 01:03:30,140 --> 01:03:30,891 dhe ju hipni në automjetin tuaj 1186 01:03:31,057 --> 01:03:32,559 dhe ju dilni nga këtu. 1187 01:03:32,684 --> 01:03:34,231 "Derisa të të them se është në rregull të kthehesh. 1188 01:03:34,352 --> 01:03:35,524 Po, për këtë. 1189 01:03:35,645 --> 01:03:36,737 Shih ahh 1190 01:03:36,813 --> 01:03:38,781 kjo maskë duket se është 1191 01:03:39,024 --> 01:03:40,401 mjaft e vlefshme. 1192 01:03:41,109 --> 01:03:43,658 Ne do të rinegociojmë kontratën time. 1193 01:03:44,863 --> 01:03:46,285 Ai punon për shefin. 1194 01:03:46,406 --> 01:03:48,204 Ne punojmë për këdo që është i gatshëm të na paguajë 1195 01:03:48,325 --> 01:03:50,123 më së shumti për atë maskë. 1196 01:03:50,243 --> 01:03:52,416 Mendojeni sikur ka dy Sherifë të rinj në qytet. 1197 01:03:53,413 --> 01:03:55,131 Dhe ata janë edhe më të pangopur se të fundit. 1198 01:03:56,041 --> 01:03:57,042 Pra ah 1199 01:03:57,459 --> 01:04:00,133 siç tha Sherifi tjetër 1200 01:04:01,421 --> 01:04:02,923 hidhni armët 1201 01:04:03,089 --> 01:04:04,762 dhe largohu nga autobusin! 1202 01:04:04,883 --> 01:04:06,100 Sherif i kujdesshëm. 1203 01:04:06,301 --> 01:04:09,430 Kam dëgjuar se ai është një goditje mjaft e mirë. 1204 01:04:14,309 --> 01:04:15,606 Unë jam gjithashtu një tërheqje e shpejtë. 1205 01:04:21,107 --> 01:04:23,485 Ky qytet nuk ishte mjaft i madh për të dy. 1206 01:04:24,402 --> 01:04:25,699 Secili prej tyre. 1207 01:04:26,488 --> 01:04:28,035 Dreqin ndonjë prej tyre. 1208 01:04:31,451 --> 01:04:33,294 John Smith! 1209 01:04:33,411 --> 01:04:35,880 Rancher ju dha 24 orë për të na marrë 1210 01:05:17,997 --> 01:05:21,297 Kaubojët dhe indianët, ashtu si kohët e vjetra. 1211 01:05:24,671 --> 01:05:26,639 Të dy e dimë se si doli. 1212 01:05:26,923 --> 01:05:28,300 Duhet të shohim se kush është në atë autobus. 1213 01:05:28,425 --> 01:05:31,053 Situata është pak e paqëndrueshme tani nuk mendon? 1214 01:05:31,136 --> 01:05:32,183 Pikërisht. 1215 01:05:41,813 --> 01:05:42,905 Ah! 1216 01:05:48,862 --> 01:05:50,580 Fjalimi është njeri i bardhë i lirë. 1217 01:05:51,406 --> 01:05:53,204 Ashtu si në kohët e vjetra. 1218 01:05:54,534 --> 01:05:55,535 Ah! 1219 01:06:15,013 --> 01:06:17,061 Ah! Ah! 1220 01:06:17,265 --> 01:06:19,734 Duket se e ke të vështirë të vrasësh si adashin tuaj. 1221 01:06:19,893 --> 01:06:21,895 John Smith u dënua me vdekje tre herë, 1222 01:06:22,020 --> 01:06:23,363 dy herë nga njerëzit e tij! 1223 01:06:24,898 --> 01:06:26,741 Ai ishte i kursyer çdo herë! 1224 01:06:28,151 --> 01:06:30,119 Mendon se duhet të kursehesh? 1225 01:06:34,699 --> 01:06:36,827 Vritini ato. Le të marrim maskën. 1226 01:06:41,331 --> 01:06:43,675 Prisni! Prisni! Jo! Jo! Prisni! 1227 01:06:43,791 --> 01:06:44,508 Nuk mund ta vrasësh! 1228 01:06:44,709 --> 01:06:45,585 Pse jo? 1229 01:06:45,752 --> 01:06:47,720 Ashtu si Pokahontas, ju jeni jo njëmbëdhjetë, apo jo? 1230 01:06:47,879 --> 01:06:50,348 Sepse nëse doni maskën tuaj, ju duhet ta sillni atë 1231 01:06:50,840 --> 01:06:52,137 dhe paratë. 1232 01:06:52,467 --> 01:06:54,310 Një kthesë e lehtë në Pocahontas. 1233 01:06:54,427 --> 01:06:55,553 Ajo ka të drejtë. 1234 01:06:56,221 --> 01:06:57,894 Kështu thuhet në autobus. 1235 01:07:00,892 --> 01:07:02,769 Ju jeni duke bërë zgjedhjen e duhur, shef. 1236 01:07:02,852 --> 01:07:03,853 faleminderit. 1237 01:07:05,605 --> 01:07:07,027 Ku të shkojmë atëherë? 1238 01:07:08,024 --> 01:07:08,900 Stacioni 12. 1239 01:07:13,029 --> 01:07:15,248 Stacioni 72 ishte një post i vjetër perëndimor 1240 01:07:15,365 --> 01:07:17,333 në kufirin e Shefit rezervim. 1241 01:07:17,867 --> 01:07:19,744 Dikur ishte toka e Amerikës vendase, 1242 01:07:19,953 --> 01:07:22,126 vendi i një të gjatë përleshje e harruar 1243 01:07:22,247 --> 01:07:24,341 mes fisit dhe kalorësia e SHBA. 1244 01:07:24,499 --> 01:07:26,251 Për të ruajtur paqen 1245 01:07:26,334 --> 01:07:28,507 askush nuk supozohej për të shkuar the-re. 1246 01:07:28,836 --> 01:07:31,965 Faleminderit që nuk më vrave më herët, meqë ra fjala. 1247 01:07:32,840 --> 01:07:34,888 Ju mund të falënderoni vajzën tuaj fqinje për këtë. 1248 01:07:35,677 --> 01:07:36,803 Faleminderit për këtë. 1249 01:07:37,220 --> 01:07:39,143 Rancher gjithashtu e do atë të vdekur. 1250 01:07:39,430 --> 01:07:42,104 Ndoshta Rancher nuk është aq i keq në fund të fundit. 1251 01:07:42,600 --> 01:07:45,194 Duke qenë amerikan vendas, a nuk të tërheq shpirtin, 1252 01:07:45,311 --> 01:07:46,733 e di që të gjithë duan që unë të vdes? 1253 01:07:46,813 --> 01:07:47,609 indiane. 1254 01:07:47,730 --> 01:07:48,902 Më falni? 1255 01:07:49,065 --> 01:07:50,032 Unë jam indian. 1256 01:07:50,149 --> 01:07:51,742 Mendova se të gjithë donit të quhet amerikan vendas. 1257 01:07:51,859 --> 01:07:54,487 Jo, jo budalla. Unë jam nga India. 1258 01:07:55,071 --> 01:07:56,414 Shefi dhe kazinoja e tij 1259 01:07:56,531 --> 01:07:58,204 janë punëdhënës me mundësi të barabarta. 1260 01:07:58,449 --> 01:08:01,419 Jo të gjithë janë të bardhë racist si ju. 1261 01:08:02,161 --> 01:08:03,788 Nuk e pashë atë të vinte. 1262 01:08:04,497 --> 01:08:06,841 Epo, ne jemi këtu. 1263 01:08:23,600 --> 01:08:25,773 Mirë që ju djema mund t'ia dilni. 1264 01:08:28,062 --> 01:08:30,531 Vë bast se nuk e kishe menduar kurrë se do të ktheheshe këtu, shef. 1265 01:08:32,650 --> 01:08:34,652 Unë mund ta vras ​​atë tani. 1266 01:08:34,777 --> 01:08:36,620 Dhe t'i jepet fund kësaj lufte një herë e përgjithmonë. 1267 01:08:36,988 --> 01:08:38,365 Nuk do ta këshilloja nëse do të isha në vendin tuaj. 1268 01:08:38,489 --> 01:08:40,082 Unë jam një goditje mjaft e mirë. 1269 01:08:41,117 --> 01:08:42,494 Kështu ishte edhe Kauboji. 1270 01:08:46,706 --> 01:08:48,333 Ju jeni më i madh se Rancher. 1271 01:08:49,917 --> 01:08:51,635 Jo saktësisht. 1272 01:08:53,504 --> 01:08:54,596 Nga erdhi kjo? 1273 01:08:54,714 --> 01:08:55,510 E mori nga Sherifi. 1274 01:08:57,592 --> 01:08:58,718 Ashtu siç bëri indiani. 1275 01:08:58,843 --> 01:08:59,890 Cili Indian? 1276 01:09:01,012 --> 01:09:02,229 Ai nga India. 1277 01:09:04,432 --> 01:09:05,684 Ju nuk duhet ta bëni këtë. 1278 01:09:05,808 --> 01:09:06,900 Gjithçka do të jetë mirë. 1279 01:09:07,143 --> 01:09:08,110 E di që është. 1280 01:09:08,561 --> 01:09:10,529 Ju vetëm duhet të zgjidhni cilën anën që je, xhaxha. 1281 01:09:10,647 --> 01:09:13,491 Pokahontas nuk do të gjuante kurrë babai i saj, shefi Powhatan. 1282 01:09:13,608 --> 01:09:15,155 Shefi nuk është babai im. 1283 01:09:16,611 --> 01:09:17,954 Rancher është. 1284 01:09:18,780 --> 01:09:20,282 Kjo është vajza ime. 1285 01:09:21,908 --> 01:09:25,128 Jo, jo, jo. Ti je thjesht vajza fqinje. 1286 01:09:25,244 --> 01:09:26,336 Ju as nuk jetoni atje. 1287 01:09:26,496 --> 01:09:27,713 As unë nuk jetoj atje. 1288 01:09:28,164 --> 01:09:31,134 Kështu ishte ish i dashuri juaj vërtet më ndjek hej? 1289 01:09:31,250 --> 01:09:32,046 Sigurisht që ishte. 1290 01:09:35,922 --> 01:09:37,424 Si mendoni se e dija keni qenë në atë apartament? 1291 01:09:37,548 --> 01:09:39,767 Dhe as engjëjt në qiell lart 1292 01:09:39,884 --> 01:09:41,852 as demonët poshtë nën det 1293 01:09:42,053 --> 01:09:44,431 mund të shpërndajë ndonjëherë timen shpirt nga shpirti 1294 01:09:44,639 --> 01:09:47,438 të së bukurës Annabel Lee. 1295 01:09:48,017 --> 01:09:50,566 Tani të gjithë hedhin armët. 1296 01:09:50,687 --> 01:09:52,860 Ose askush nuk merr asgjë. 1297 01:09:54,941 --> 01:09:56,659 Të gjithë mund të vrisni njëri-tjetrin më vonë. 1298 01:10:17,714 --> 01:10:20,388 Mirë. Tani supozoj se ju të dy i sollën paratë. 1299 01:10:24,512 --> 01:10:26,014 Një milion dollarë. 1300 01:10:28,891 --> 01:10:30,313 Një milion dollarë. 1301 01:10:30,727 --> 01:10:32,821 Si e dimë që keni atë që thoni se keni? 1302 01:10:32,937 --> 01:10:34,314 e kam. 1303 01:10:34,480 --> 01:10:36,198 Pra, kujt do t'ia shisni? 1304 01:10:36,357 --> 01:10:39,327 Dërgo John Smith këtu me të gjitha paratë 1305 01:10:40,027 --> 01:10:42,325 dhe pastaj do të shohim se çfarë pala e dëshiron më së shumti. 1306 01:10:47,577 --> 01:10:48,794 Kam një ide më të mirë. 1307 01:12:08,157 --> 01:12:09,750 Siç po thosha 1308 01:12:10,076 --> 01:12:11,749 Jepini paratë John Smith 1309 01:12:12,203 --> 01:12:14,001 dhe unë do t'i jap maskën. 1310 01:12:15,706 --> 01:12:17,174 Pjesa tjetër nga ju 1311 01:12:17,291 --> 01:12:19,089 mos u mërzit të ngrihesh. 1312 01:12:43,150 --> 01:12:45,528 Kokë në murin tim. 1313 01:12:46,404 --> 01:12:47,621 Më vjen keq, John. 1314 01:12:49,991 --> 01:12:51,288 Edhe mua. 1315 01:12:54,120 --> 01:12:55,622 Pse ai? 1316 01:12:57,081 --> 01:13:00,551 Kapiteni John Smith ishte mik dhe armik i amerikanëve vendas 1317 01:13:00,668 --> 01:13:02,341 dhe Burrat e Bardhë njësoj. 1318 01:13:02,753 --> 01:13:04,721 I dënuar me vdekje nga të dy. 1319 01:13:05,006 --> 01:13:06,724 I vrarë nga asnjëri. 1320 01:13:07,466 --> 01:13:08,934 Mendova se do të ishte poetike. 1321 01:13:09,218 --> 01:13:10,561 Jeni serioz? 1322 01:13:11,554 --> 01:13:12,476 Nr. 1323 01:13:44,462 --> 01:13:46,590 Nuk je veshur kurrë ashtu kjo kur ishim bashkë. 1324 01:13:46,714 --> 01:13:48,432 Nuk më ndeze kurrë sa duhet. 1325 01:13:48,549 --> 01:13:49,721 Oh. 1326 01:13:54,055 --> 01:13:55,307 Përshëndetje, Annabel. 1327 01:13:55,932 --> 01:13:57,400 Përshëndetje, Lee. 1328 01:14:06,567 --> 01:14:08,160 Mendova se nuk ishe të interesuar për ndonjë nga këto gjëra. 1329 01:14:08,319 --> 01:14:10,242 Sidomos të jesh i dashuruar me mjeku juaj dhe të gjithë. 1330 01:14:10,404 --> 01:14:12,748 Epo këto janë shumë para. 1331 01:14:13,240 --> 01:14:14,913 Dhe ajo nuk është mjeke. 1332 01:14:15,242 --> 01:14:17,620 Ajo? 1333 01:14:18,663 --> 01:14:21,086 Gjithçka që ka Elvisi është në atë çantë. 1334 01:14:30,174 --> 01:14:32,097 Ju një herë thatë se ah 1335 01:14:32,802 --> 01:14:35,521 historia do të shkruhej pa mua në të. 1336 01:14:35,888 --> 01:14:37,185 Dhe kisha të drejtë. 1337 01:14:37,306 --> 01:14:39,434 Megjithatë, mund të më kishe thënë se do të vish. 1338 01:14:39,725 --> 01:14:41,773 Por çfarë argëtimi do të kishte? 1339 01:14:41,894 --> 01:14:44,113 Ti e di se si ndihem për armët. 1340 01:14:45,606 --> 01:14:46,903 Përshtatuni vetes. 1341 01:14:48,150 --> 01:14:49,777 Çfarë do t'u thuash atyre? 1342 01:14:50,736 --> 01:14:52,033 Kurrë më 1343 01:15:14,552 --> 01:15:15,895 Çfarë po pret? 1344 01:15:16,012 --> 01:15:17,013 Asgjë 1345 01:15:17,138 --> 01:15:19,812 thjesht kënaqem duke parë të gjithë ju djema poshtë në pisllëk. 1346 01:15:19,932 --> 01:15:22,185 Unë do të të vras. 1347 01:15:22,476 --> 01:15:23,853 Jo nëse unë e vras ​​atë i pari. 1348 01:15:24,020 --> 01:15:25,693 Unë kam qenë i vdekur më parë. 1349 01:15:26,022 --> 01:15:27,820 30 vjet më parë, shef 1350 01:15:27,940 --> 01:15:31,069 Burrat tuaj vranë gjithë familjen time, pikërisht këtu. 1351 01:15:31,193 --> 01:15:32,319 I kishte dërguar Rancher 1352 01:15:32,445 --> 01:15:34,618 në një vend askush duhej të shkonte. 1353 01:15:34,905 --> 01:15:37,829 Vendvarrimi i një beteje juaji fisi kishte me kalorësinë e U. S.. 1354 01:15:38,743 --> 01:15:40,245 Ashtu siç mendoi Rancher .. 1355 01:15:40,619 --> 01:15:43,418 familja ime gjeti maskën e luftëtarit. 1356 01:15:43,622 --> 01:15:46,125 Dhe gjithashtu ashtu si blegtori mendoi. 1357 01:15:46,250 --> 01:15:48,298 Shefi urdhëroi vrasjen e tyre për prishjen e paqes 1358 01:15:48,419 --> 01:15:50,217 dhe duke përdhosur tokën. 1359 01:15:50,421 --> 01:15:53,049 Familja ime nuk e kishte idenë se ku ishin dërguar. 1360 01:15:53,257 --> 01:15:55,976 Ose se ishin pione në një luftë shekullore. 1361 01:15:56,052 --> 01:15:58,054 Ju nuk mund të ishit pjesë e asaj familjeje. 1362 01:15:58,679 --> 01:16:00,181 Indianët i vranë të gjithë. 1363 01:16:00,431 --> 01:16:02,854 Amerikanët vendas i vranë të gjithë. 1364 01:16:04,101 --> 01:16:05,774 Me përjashtim të një djali të vogël. 1365 01:16:06,896 --> 01:16:09,115 Djali që ishte shpëtuar nga një tjetër amerikan vendas. 1366 01:16:09,231 --> 01:16:11,575 Udhëzuesi im Hopi i Farherit. 1367 01:16:13,986 --> 01:16:16,489 Shkoni në autostradë më prisni atje. 1368 01:16:20,951 --> 01:16:25,047 Ata ishin thjesht studentë arkeologë 1369 01:16:25,164 --> 01:16:28,759 ata nuk e kishin idenë se ishin duke bërë punën tuaj të pistë për ju. 1370 01:16:53,317 --> 01:16:54,364 Ky është udhëtimi im. 1371 01:16:54,735 --> 01:16:55,736 Unë duhet të shkoj. 1372 01:16:59,698 --> 01:17:00,870 Kush është ai? 1373 01:17:04,537 --> 01:17:05,504 Ajo! 1374 01:17:05,704 --> 01:17:08,127 Ne do t'ju lëmë një dhuratë në makinë. 1375 01:17:11,836 --> 01:17:13,008 E bukur. 1376 01:17:23,264 --> 01:17:24,641 Ku është maska ​​ime? 1377 01:17:26,267 --> 01:17:27,519 Maska juaj, shef? 1378 01:17:27,643 --> 01:17:29,361 Elvisi e shkatërroi atë. 1379 01:17:33,107 --> 01:17:33,858 Çfarë? 1380 01:17:41,949 --> 01:17:44,327 Maska është zhdukur. 1381 01:17:47,413 --> 01:17:50,542 E hodha nga një shkëmb. 1382 01:18:05,181 --> 01:18:05,932 Unë mendoj se ai mendoi se nëse ai 1383 01:18:06,015 --> 01:18:07,358 nuk do të paguhen për të. 1384 01:18:07,516 --> 01:18:08,733 Askush nuk duhet. 1385 01:18:08,976 --> 01:18:10,819 Por mos u ndje shumë keq Shef. 1386 01:18:12,980 --> 01:18:14,482 Pastaj Rancher e mbulon këtë. 1387 01:18:16,442 --> 01:18:18,160 Burri i bardhë i pangopur u vidhos 1388 01:18:18,319 --> 01:18:20,572 Fisi juaj për një shef për një kohë të gjatë. 1389 01:18:20,654 --> 01:18:21,621 Për 30 vitet e fundit 1390 01:18:21,739 --> 01:18:23,707 ju keni qenë në gjendje të bëni një vidhosje të vogël prapa. 1391 01:18:24,950 --> 01:18:26,122 Ju thjesht do t'ju duhet ta bëni atë tani 1392 01:18:26,243 --> 01:18:28,245 pa një të lashtë Maskë Apache Warrior. 1393 01:18:29,747 --> 01:18:32,000 Dhe unë po marr çantën tjetër, 1394 01:18:32,750 --> 01:18:34,673 për atë që ndodhi familjen time. 1395 01:18:37,630 --> 01:18:38,882 Kjo nuk ka mbaruar. 1396 01:18:42,343 --> 01:18:43,265 Bëhu i mirë. 1397 01:18:43,344 --> 01:18:45,722 Do ta urreja të kthehesha këtu. 1398 01:19:03,322 --> 01:19:04,790 Çfarë është kaq qesharake, shef? 1399 01:19:05,032 --> 01:19:06,158 Lakmia. 1400 01:19:19,338 --> 01:19:21,090 Po paratë? 1401 01:19:21,548 --> 01:19:23,516 Dhe John Smith, Shefi? 1402 01:19:24,802 --> 01:19:26,520 Ka ende një milion dollarë në atë shtëpi. 1403 01:19:50,744 --> 01:19:52,417 Pra me të vërtetë, ishte njeriu i bardhë 1404 01:19:52,538 --> 01:19:54,540 kundrejt burrave të bardhë kundrejt indianëve. 1405 01:19:54,665 --> 01:19:56,542 kundrejt indianëve. 1406 01:19:57,751 --> 01:20:00,880 Elvisët ishin aty në kazino për të vjedhur maskën. 1407 01:20:01,171 --> 01:20:03,219 Duke pasur parasysh dashurinë e Shefit për Mbretin 1408 01:20:03,340 --> 01:20:05,138 madje kishin qenë jepet një dhomë private 1409 01:20:05,259 --> 01:20:07,478 pikërisht poshtë sallës nga zyra e shefit. 1410 01:20:07,678 --> 01:20:09,351 Ajo kazino është një kështjellë. 1411 01:20:10,723 --> 01:20:11,975 Vetëm luftëtarët Apache 1412 01:20:12,099 --> 01:20:14,022 dhe imituesit e Elvisit lejohen 1413 01:20:14,143 --> 01:20:15,565 në shenjtëroren e brendshme të Shefit. 1414 01:20:15,686 --> 01:20:17,063 Duhet të përdor dhomën e djalit të vogël. 1415 01:20:17,855 --> 01:20:19,949 Pra, pasi bëri disa humbje të thellë të fortë. 1416 01:20:20,149 --> 01:20:21,492 u justifikova. 1417 01:20:22,860 --> 01:20:25,283 Dhe u kujdes për biznesi. 1418 01:20:53,057 --> 01:20:54,354 Ku dreqin është? 1419 01:20:57,728 --> 01:20:59,776 Duket sikur jemi ngritur djem. 1420 01:21:01,732 --> 01:21:03,359 Çdo njeri për vete. 1421 01:21:17,289 --> 01:21:19,337 Por vetëm një Elvis fitues i konkursit 1422 01:21:19,458 --> 01:21:22,553 mund të dilte nga ajo kazino i padëmtuar 1423 01:21:30,260 --> 01:21:31,386 Përshëndetje. 1424 01:21:31,512 --> 01:21:32,855 Më fal bir. 1425 01:21:33,263 --> 01:21:35,891 Mund të ketë vetëm një mbret. 1426 01:21:40,771 --> 01:21:41,647 Dhe ai Mbreti 1427 01:21:41,772 --> 01:21:43,445 më vendos në vendin tim 1428 01:21:44,525 --> 01:21:45,572 Katrahurë. 1429 01:21:48,529 --> 01:21:50,907 Tani nëse do të telefononi në të gjitha bastet. 1430 01:21:51,031 --> 01:21:54,331 Më mirë sigurohuni që të jeni duke mbajtur të gjitha kartat - 1431 01:22:13,137 --> 01:22:16,983 Dhe sigurisht, Elvis-Elvis nuk e shkatërroi maskën. 1432 01:22:26,692 --> 01:22:29,161 Nuk mund t'i besoj ra për këtë. 1433 01:22:32,990 --> 01:22:34,617 Epo, në fakt mundem. 1434 01:22:34,825 --> 01:22:36,452 Ish-i im, Annabel 1435 01:22:36,577 --> 01:22:38,079 mund të jetë një gënjeshtar mjaft i mirë. 1436 01:22:43,250 --> 01:22:46,754 Elvisi është larguar nga ndërtesa. 1437 01:22:55,971 --> 01:22:57,564 Ajo më la për një mjek? 1438 01:22:58,432 --> 01:23:01,857 Po, nga doktori ju do të thotë prostitutë lezbike. 1439 01:23:08,108 --> 01:23:11,954 Dhe ata të dy gjithmonë kisha në mendje interesat e mia më të mira. 1440 01:23:16,742 --> 01:23:18,244 : John Smith. 1441 01:23:20,162 --> 01:23:24,508 Por për fat u sigurova dhe grumbulloi kuvertën 1442 01:23:24,625 --> 01:23:27,219 në favorin tim, para se unë hyri në atë kazino. 1443 01:23:51,818 --> 01:23:54,241 Por Annabel u largua mua nje dhurate. 1444 01:23:57,783 --> 01:24:00,286 Rancher kishte të drejtë për një gjë. 1445 01:24:00,452 --> 01:24:03,501 Nuk ishte një Apache e lashtë maskë luftëtari që u vodh 1446 01:24:03,622 --> 01:24:06,501 Ishte një Hopi i lashtë maskë luftëtari. 1447 01:24:06,625 --> 01:24:08,627 Dhe ishte Hopi që duhej ktheje atë. 1448 01:24:13,882 --> 01:24:15,850 Por të jesh i pangopur Njeri i bardhë 1449 01:24:17,469 --> 01:24:19,642 Unë e mora Thesari i shefit 1450 01:24:20,055 --> 01:24:21,352 dhe paratë e tij. 1451 01:24:22,808 --> 01:24:24,981 Ashtu si John Smith i vërtetë. 1452 01:24:25,102 --> 01:24:28,322 Sigurisht, nuk isha John Smith fare. 1453 01:24:29,356 --> 01:24:31,358 Ai djalë i rastësishëm ishte. 1454 01:24:44,913 --> 01:24:47,917 Huh. John Smith. 1455 01:24:48,083 --> 01:24:50,757 Epo ky është një emër i mirë për një rezervë indiane. 1456 01:24:52,045 --> 01:24:54,423 Po. Unë isha thjesht një imitues. 1457 01:24:56,008 --> 01:24:57,510 Një vërtet e mirë. 1458 01:25:00,637 --> 01:25:02,639 As Elvis i keq.